“仗外鲜云敛夕容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仗外鲜云敛夕容”出自哪首诗？
答案： “仗外鲜云敛夕容”出自： 宋代 宋祁的 《和晏公圜丘诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng wài xiān yún liǎn xī róng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“仗外鲜云敛夕容”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仗外鲜云敛夕容”已经是第一句了。
问题3：“仗外鲜云敛夕容”的下一句是什么？
答案： “仗外鲜云敛夕容”的下一句是： 跸声遥下紫营东 , 诗句拼音为： bì shēng yáo xià zǐ yíng dōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“仗外鲜云敛夕容”全诗
和晏公圜丘诗 (hé yàn gōng huán qiū shī)
仗外鲜云敛夕容，跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密，腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仗外鲜云敛夕容”繁体原文
和晏公圜丘詩
仗外鮮雲斂夕容，蹕聲遥下紫營東。
迎神秘座摐金密，腏食清壇烈火紅。
七萃禁戈攢月冷，萬侯朝璧照霜空。
天心帝意通歡豫，併在柴薰縹緲中。
“仗外鲜云敛夕容”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仗外鲜云敛夕容，跸声遥下紫营东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迎神秘座摐金密，腏食清坛烈火红。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中。
“仗外鲜云敛夕容”全诗注音
仗外鲜云敛夕容，跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密，腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷，万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫，并在柴薰缥缈中。
“仗外鲜云敛夕容”全诗翻译
译文：
仗着外面稀少的云彩，夕阳的容颜渐渐隐没，车马的声音从远处传来，走下紫色帐篷东去。
迎接神明的仪式上，奏响铜鼓金铙，腥风血雨之中，祭坛上的烈火熊熊燃烧着。
七个勇士聚在一起，手握禁戈，寒月冷冽，万众朝贡的美玉璧照射在冰冷的天空之下。
天子的心意与帝王的愉快交融，共在柴薰的缥缈之间飘荡。
总结：
诗中描绘了一场隆重的祭祀仪式，迎接神明。在仪式上，有七名勇士手握禁戈，而天子的心意与帝王的喜悦融入其中。整个场景充满神秘和庄严之感。
“仗外鲜云敛夕容”相关诗句：
- 仗外鲜云敛夕容 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏公圜丘诗 》
- 故敛羞容避夕阳 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其五 》
- 云山敛夕阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其三 》
- 竟夕云四敛 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其二 》
- 云敛天容净 出自 [宋] 卫宗武 ·《出郊 》
- 敛尽残云见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其二 》
- 浮云初敛夕阳斜 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 锦城离思云容敛 出自 [宋] 黄垍 ·《送钤辖馆使王公 》
- 鲜云卷夕鳞 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 哀仗愁云外 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其二 》
- 云容晚更鲜 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 仗归金阙浮云外 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 丛菊鲜鲜尚见容 出自 [宋] 释道潜 ·《残菊 》
- 云澹水容夕 出自 [唐] 韦应物 ·《南塘泛舟会元六昆季 》
- 鲜风仗里经 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 秋容浩荡夕云高 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 夕云旌外惨 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 宝仗朝囘物采鲜 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 日照旌旗彩仗鲜 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 夕阳天外云归尽 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》