“月满引新弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满引新弓”出自哪首诗？
答案： “月满引新弓”出自： 唐代 周朴的 《边思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn yǐn xīn gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月满引新弓”的上一句是什么？
答案：
“月满引新弓”的上一句是： 碛浮悲老马 , 诗句拼音为： qì fú bēi lǎo mǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月满引新弓”的下一句是什么？
答案： “月满引新弓”的下一句是： 百战阴山去 , 诗句拼音为： bǎi zhàn yīn shān qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“月满引新弓”全诗
边思 (biān sī)
年高来远戍，白首罢干戎。
夜色蓟门火，秋声边塞风。
碛浮悲老马，月满引新弓。
百战阴山去，唯添上将雄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“月满引新弓”繁体原文
邊思
年高來遠戍，白首罷干戎。
夜色薊門火，秋聲邊塞風。
磧浮悲老馬，月滿引新弓。
百戰陰山去，唯添上將雄。
“月满引新弓”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年高来远戍，白首罢干戎。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
夜色蓟门火，秋声边塞风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
碛浮悲老马，月满引新弓。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
百战阴山去，唯添上将雄。
“月满引新弓”全诗注音
年高来远戍，白首罢干戎。
夜色蓟门火，秋声边塞风。
碛浮悲老马，月满引新弓。
百战阴山去，唯添上将雄。
“月满引新弓”全诗翻译
译文：
年纪已高，来到遥远的边塞，白发人罢兵。
夜晚，蓟门城墙上的火光闪烁，秋风呼啸在边塞之间。
旧日战场上的老马悲叹，明亮的月光映照着新弓的弦。
百战之后，英勇的将士们踏上阴山归去，只有一位上将威武的形象更加突显。
“月满引新弓”相关诗句：
- 月满引新弓 出自 [唐] 周朴 ·《边思 》
- 缺月初圆引角弓 出自 [宋] 韦骧 ·《夜射通叔虞曹圃 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 长弓挽满月 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 满月临弓影 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郑少府入辽共赋侠客远从戎 》
- 雕弓孤月满 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 月向琱弓满 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 弓开月到天心满 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 笑挽雕弓如满月 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其八 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 新月已张弓 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 新月一张弓 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 新月如弓学妇眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠牛女 》
- 马前新月学弯弓 出自 [唐] 薛逢 ·《送封尚书节制兴元 》
- 满满弯弓射不着 出自 [宋] 释行 ·《颂古 》
- 满满弯弓斫鬉射 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 虚弓未引弦 出自 [唐] 张夫人 ·《拜新月 》
- 冠带引弓民 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》