“长弓挽满月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长弓挽满月”出自哪首诗?
答案: “长弓挽满月”出自: 唐代 顾况的 《从军行二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng gōng wǎn mǎn yuè ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“长弓挽满月”的上一句是什么?
答案:
“长弓挽满月”的上一句是: 烽燧屡夜惊 , 诗句拼音为: fēng suì lǚ yè jīng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“长弓挽满月”的下一句是什么?
答案: “长弓挽满月”的下一句是: 剑华霜雪明 , 诗句拼音为: jiàn huá shuāng xuě míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“长弓挽满月”全诗
从军行二首 一 (cóng jūn xíng èr shǒu yī)
弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平仄○。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平○○。
“长弓挽满月”繁体原文
從軍行二首 一
弭節結徒侶,速征赴龍城。
單于近突圍,烽燧屢夜驚。
長弓挽滿月,劍華霜雪明。
遠道百草殞,峭覺寒風生。
風寒欲砭肌,爭奈裘襖輕。
回首家不見,候雁空中鳴。
笳奏遝以哀,肅肅趣嚴程。
寄語塞外胡,擁騎休橫行。
“长弓挽满月”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
弭节结徒侣,速征赴龙城。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
远道百草殒,峭觉寒风生。
平平仄○平,平仄平仄○。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
回首家不见,候雁空中鸣。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
仄仄仄仄平,仄○平○○。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
“长弓挽满月”全诗注音
弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
“长弓挽满月”全诗翻译
译文:
弭节结徒侣,快速集结队伍,迅速出征前往龙城。
单于近在突围,敌军的烽燧频繁亮起,让人夜夜惊心。
长弓拉满如满月,剑刃上的光芒映照出冰雪的明亮。
远行路上,各种草木已经凋零殒落,我感到寒风刺骨。
寒风欲直刺皮肤,可惜披在身上的皮袄却轻薄无保暖。
回头望家,已经看不见了,只能听见候鸟在空中哀鸣。
笳声悲切响起,凝重而又急促地催促着赶紧上路。
寄语给塞外的胡人们,停止无序驰骋的行为,收敛起骑马的姿态。
“长弓挽满月”相关诗句:
- 长弓挽满月 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 笑挽雕弓如满月 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其八 》
- 肯道挽弓须挽强 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 挽弓当挽强 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》
- 挽弓当挽强 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 六 》
- 挽弓须挽强 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 满月弯弓 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 满月临弓影 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郑少府入辽共赋侠客远从戎 》
- 月满引新弓 出自 [唐] 周朴 ·《边思 》
- 月向琱弓满 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 雕弓孤月满 出自 [宋] 胡宿 ·《将家子 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 弓开月到天心满 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 弓弯满月不虚发 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 他弓莫挽 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四五 》
- 如挽弓百斤 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其二 》
- 犹能挽硬弓 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》
- 弓旌不可挽 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其三 》
- 闻者弓欲挽 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 我观挽强弓 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》