“新月已张弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新月已张弓”出自哪首诗?
答案: “新月已张弓”出自: 宋代 王禹偁的 《西晖亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yuè yǐ zhāng gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“新月已张弓”的上一句是什么?
答案:
“新月已张弓”的上一句是: 余霞犹散绮 , 诗句拼音为: yú xiá yóu sàn qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“新月已张弓”的下一句是什么?
答案: “新月已张弓”的下一句是: 一水漪涟媚 , 诗句拼音为: yī shuǐ yī lián mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“新月已张弓”全诗
西晖亭 (xī huī tíng)
孤亭叠嶂东,宛是古屏风。
每到天将暮,浑疑日再中。
余霞犹散绮,新月已张弓。
一水漪涟媚,千岩木叶红。
玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。
隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。
果迷丹橘熟,洞讶赤城通。
似烧连松坞,如斑染竹丛。
近邀青琐客,来伴紫芝翁。
望久情无倦,吟多兴未穷。
阳乌看黯黯,归马恨怱怱。
会待长栖隠,青冥逐去鸿。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平○,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄??。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“新月已张弓”繁体原文
西暉亭
孤亭疊嶂東,宛是古屏風。
每到天將暮,渾疑日再中。
餘霞猶散綺,新月已張弓。
一水漪漣媚,千巖木葉紅。
玳筵何烜赫,火宅忽牢籠。
隙晃歸巢燕,簷拖截澗虹。
果迷丹橘熟,洞訝赤城通。
似燒連松塢,如斑染竹叢。
近邀青瑣客,來伴紫芝翁。
望久情無倦,吟多興未窮。
陽烏看黯黯,歸馬恨怱怱。
會待長棲隠,青冥逐去鴻。
“新月已张弓”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○平。
孤亭叠嶂东,宛是古屏风。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
每到天将暮,浑疑日再中。
平平○仄仄,平仄仄○平。
余霞犹散绮,新月已张弓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水漪涟媚,千岩木叶红。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。
仄仄平平○,平仄仄仄○。
隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果迷丹橘熟,洞讶赤城通。
仄○平平平,○平仄仄平。
似烧连松坞,如斑染竹丛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近邀青琐客,来伴紫芝翁。
仄仄平平仄,○平○仄平。
望久情无倦,吟多兴未穷。
平平○仄仄,平仄仄??。
阳乌看黯黯,归马恨怱怱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
会待长栖隠,青冥逐去鸿。
“新月已张弓”全诗注音
孤亭叠嶂东,宛是古屏风。
每到天将暮,浑疑日再中。
余霞犹散绮,新月已张弓。
一水漪涟媚,千岩木叶红。
玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。
隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。
果迷丹橘熟,洞讶赤城通。
似烧连松坞,如斑染竹丛。
近邀青琐客,来伴紫芝翁。
望久情无倦,吟多兴未穷。
阳乌看黯黯,归马恨怱怱。
会待长栖隠,青冥逐去鸿。
“新月已张弓”全诗翻译
译文:
孤亭高耸于嶂东,宛如一面古老的屏风。每当天色渐暗,仿佛太阳又回到中天。余霞仍然散布如锦绣,新月已经拉满了弓弦。水面泛起涟漪,千岩上的树叶染上了红色。玳瑁制成的筵席多么华丽辉煌,火焰忽然包围了房屋。暮晚归巢的燕子在夜幕中飞快穿梭,屋檐上拖着一道剪断的虹彩。果园里的柑橘已经熟透,山洞里的红霞通向了赤城。就像燃烧连绵不断的松木和斑斓的竹丛。近来邀请了一位琴棋书画的客人,他来陪伴着住在紫芝山的老人。望着这美景久久不会感到疲倦,吟咏之多,兴致未曾尽。太阳乌鸦看起来黯淡无光,归途匆匆的马儿令人遗憾。我愿等待长久的隐居,追随着蓝天上飞翔的雁鸿。
“新月已张弓”相关诗句:
- 新月已张弓 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 新月一张弓 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 把得新弓各自张 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十二 》
- 月形如张弓 出自 [宋] 王令 ·《晚泊 》
- 久占月角如张弓 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 一张弓势月当心 出自 [唐] 陆翬 ·《句 》
- 百载张弓未弛弓 出自 [宋] 魏了翁 ·《送刘类元奉对阙庭 》
- 胡张三背手张弓 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一七 》
- 月满引新弓 出自 [唐] 周朴 ·《边思 》
- 弯弓新月明 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽州胡马客 》
- 新月如弓学妇眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏赠牛女 》
- 马前新月学弯弓 出自 [唐] 薛逢 ·《送封尚书节制兴元 》
- 天上已张新羽翼 出自 [唐] 李搏 ·《贺裴廷裕蜀中登第诗 》
- 尚余新月张敞画 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其一 》
- 张弓得鸟 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七五 》
- 石巩张弓 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五六 》
- 乃张尔弓 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 石巩张弓 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 张弓聊抑尔 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 角弓无主张 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》