“天公约束龙返穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天公约束龙返穴”出自哪首诗?
答案: “天公约束龙返穴”出自: 宋代 陆游的 《後一日复雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng yuē shù lóng fǎn xué ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“天公约束龙返穴”的上一句是什么?
答案:
“天公约束龙返穴”的上一句是: 南村北村云凄凄 , 诗句拼音为: nán cūn běi cūn yún qī qī
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“天公约束龙返穴”的下一句是什么?
答案: “天公约束龙返穴”的下一句是: 不忍嘉谷沈涂泥 , 诗句拼音为: bù rěn jiā gǔ shěn tú ní ,诗句平仄:仄仄平仄○平○。
“天公约束龙返穴”全诗
後一日复雨 (hòu yī rì fù yǔ)
一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。
天公约束龙返穴,不忍嘉谷沈涂泥。
日光清薄潦未缩,起视又叹行云西。
初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪。
丰凶相乘若翻手,振救小缓辄噬脐。
穷阎腐儒不预此,且收芋栗寛儿啼。
仄仄○仄仄仄平,平平仄平平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,○○○仄平平平。
“天公约束龙返穴”繁体原文
後一日復雨
一雨三日水抹隄,南村北村雲凄凄。
天公約束龍返穴,不忍嘉穀沈塗泥。
日光清薄潦未縮,起視又嘆行雲西。
初纔淅瀝灑窗户,俄已湍瀉鳴溝溪。
豐凶相乘若翻手,振救小緩輒噬臍。
窮閻腐儒不預此,且收芋栗寛兒啼。
“天公约束龙返穴”韵律对照
仄仄○仄仄仄平,平平仄平平平平。
一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平○。
天公约束龙返穴,不忍嘉谷沈涂泥。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
日光清薄潦未缩,起视又叹行云西。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
丰凶相乘若翻手,振救小缓辄噬脐。
平平仄平仄仄仄,○○○仄平平平。
穷阎腐儒不预此,且收芋栗寛儿啼。
“天公约束龙返穴”全诗注音
一雨三日水抹堤,南村北村云凄凄。
天公约束龙返穴,不忍嘉谷沈涂泥。
日光清薄潦未缩,起视又叹行云西。
初才淅沥洒窗户,俄已湍泻鸣沟溪。
丰凶相乘若翻手,振救小缓辄噬脐。
穷阎腐儒不预此,且收芋栗寛儿啼。
“天公约束龙返穴”全诗翻译
译文:
一场雨连绵三日,水涨满了堤岸,南村北村的景色都显得阴沉凄凉。天公似乎定下了规矩,让龙回到洞穴中,不忍心让美丽的谷地被淤泥覆盖。
阳光虽然明亮,但潮水仍未退缩,我站起身来,望着西边漂流的云彩,不禁叹息。初时,雨滴淅沥落在窗户上,转眼间却已经成了奔流的沟溪,发出潺潺的声响。
好景不常,逆境接踵而来,就像翻手之间,一连串的困难叠加在一起。虽然尽力振作,但救急之举常常只是暂时缓解,却无法根本解决问题。
贫困和灾祸相互叠加,如同掀翻手掌一样。穷苦的阎浮和腐朽的儒者也无法预知这一切,只能尽力收拾芋和栗,安抚哭泣的孩子。
全诗写雨水连绵,泥水淤满,田园凄凉。借自然现象抒发人生百态,暗示人生的无常与变化。通过天地之间的景象,表现了人生的起伏跌宕,写实之中寄寓人生哲理。
“天公约束龙返穴”相关诗句:
- 天公约束龙返穴 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 约束五龙驱雨来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其一 》
- 约束蛟龙便粳稻 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 睡龙苏醒听约束 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 约束秘怪驱鱼龙 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 公来约束仗忠信 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭友人故校书王君夷仲 》
- 约束商羊上天去 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 约束天花莫入檐 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 》
- 一天风雨龙移穴 出自 [宋] 施宜生 ·《诗一首 》
- 乐天更有龙门约 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 天公有约不可负 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 乐岁天公有严约 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 返蚁难寻穴 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 蚁返愁寻穴 出自 [宋] 尤冰寮 ·《句 其三 》
- 蚁穴自羁束 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 一队惊飞返丹穴 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 穴户何由返大弓 出自 [宋] 李石 ·《黄筌画屏 》
- 觅穴空教返蚁迷 出自 [宋] 周端臣 ·《落叶 》
- 从前约束 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 吏受约束 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》