“梦回依约五更天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回依约五更天”出自哪首诗？
答案： “梦回依约五更天”出自： 宋代 顾逢的 《太仓道中 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí yī yuē wǔ gēng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦回依约五更天”的上一句是什么？
答案：
“梦回依约五更天”的上一句是： 露气侵衣月满船 , 诗句拼音为：lù qì qīn yī yuè mǎn chuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦回依约五更天”的下一句是什么？
答案： “梦回依约五更天”的下一句是： 枕间听得鸣鸡犬 , 诗句拼音为： zhěn jiān tīng dé míng jī quǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“梦回依约五更天”全诗
太仓道中 其一 (tài cāng dào zhōng qí yī)
露气侵衣月满船，梦回依约五更天。
枕间听得鸣鸡犬，知在谁家村上眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“梦回依约五更天”繁体原文
太倉道中 其一
露氣侵衣月滿船，夢回依約五更天。
枕間聽得鳴雞犬，知在誰家村上眠。
“梦回依约五更天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
露气侵衣月满船，梦回依约五更天。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
枕间听得鸣鸡犬，知在谁家村上眠。
“梦回依约五更天”全诗注音
露气侵衣月满船，梦回依约五更天。
枕间听得鸣鸡犬，知在谁家村上眠。
“梦回依约五更天”全诗翻译
译文：
露水的气息渗透进衣衫，明亮的月光洒满船舷。在梦中回到了依约的约定，时光指向五更天。
躺在枕边倾听清脆的鸡鸣犬吠，明白它们是属于哪个村庄，在那里安然入眠。
总结：
诗人在月色的映衬下，回忆起过去的约定，仿佛时光倒流到了几个时辰前。在宁静的夜晚，他聆听着鸡鸣犬吠的声音，思索着它们是属于哪个村庄，引发人对生活的深入思考。
“梦回依约五更天”相关诗句：
- 梦回依约五更天 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其一 》
- 梦回依约萧斋里 出自 [宋] 楼钥 ·《吴江舟中 》
- 梦回依约在秋山 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 依依乡梦五更寒 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八 》
- 唤回旅梦约三更 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 唤回晓梦五更前 出自 [宋] 白玉蟾 ·《捣药禽 》
- 鴈将归梦五更回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《风定舡开夜泊柳子口上到荆州尚三程 》
- 梦回鼓角五更前 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 梦回又听五更钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 一 》
- 五时依约合 出自 [宋] 张方平 ·《逍遥堂 》
- 梦回芳草思依依 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》
- 梦回尘事故依依 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 依约梦还迷 出自 [宋] 韩淲 ·《寄天目僧文礼灭翁 》
- 依约似一梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 依约江南梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋怀二首示陈李二省曹 其一 》
- 当日五云依约处 出自 [宋] 牟巘 ·《题戚子云五云图 》
- 回头凝望更依依 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 回途望黄沙坑怀朝儿 》
- 梦破小窗依约态 出自 [宋] 陈棣 ·《夜雪 》
- 故山依约梦西归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 依约醒来客梦中 出自 [宋] 葛绍体 ·《隠几 》