首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送徐山人归睦州旧隐 > 草堂应与戴家邻

“草堂应与戴家邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“草堂应与戴家邻”出自哪首诗？

答案： “草堂应与戴家邻”出自： 唐代 雍陶的 《送徐山人归睦州旧隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo táng yìng yǔ dài jiā lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“草堂应与戴家邻”的上一句是什么？

答案： “草堂应与戴家邻”的上一句是： 君在桐庐何处住 , 诗句拼音为：jūn zài tóng lú hé chù zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“草堂应与戴家邻”的下一句是什么？

答案： “草堂应与戴家邻”的下一句是： 初归山犬翻惊主 , 诗句拼音为： chū guī shān quǎn fān jīng zhǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“草堂应与戴家邻”全诗

送徐山人归睦州旧隐 (sòng xú shān rén guī mù zhōu jiù yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

君在桐庐何处住，草堂应与戴家邻。
初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。
终日欲为相逐计，临岐空羡独行身。
秋风钓艇遥相忆，七里滩西片月新。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jūn zài tóng lú hé chù zhù ， cǎo táng yìng yǔ dài jiā lín 。
chū guī shān quǎn fān jīng zhǔ ， jiǔ bié jiāng ōu què bì rén 。
zhōng rì yù wèi xiāng zhú jì ， lín qí kōng xiàn dú xíng shēn 。
qiū fēng diào tǐng yáo xiāng yì ， qī lǐ tān xī piàn yuè xīn 。

“草堂应与戴家邻”繁体原文

送徐山人歸睦州舊隱

君在桐廬何處住，草堂應與戴家鄰。
初歸山犬翻驚主，久別江鷗却避人。
終日欲爲相逐計，臨岐空羨獨行身。
秋風釣艇遙相憶，七里灘西片月新。

“草堂应与戴家邻”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君在桐庐何处住，草堂应与戴家邻。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
终日欲为相逐计，临岐空羡独行身。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风钓艇遥相忆，七里滩西片月新。

“草堂应与戴家邻”全诗注音

jūn zài tóng lú hé chù zhù ， cǎo táng yìng yǔ dài jiā lín 。

君在桐庐何处住，草堂应与戴家邻。

chū guī shān quǎn fān jīng zhǔ ， jiǔ bié jiāng ōu què bì rén 。

初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。

zhōng rì yù wèi xiāng zhú jì ， lín qí kōng xiàn dú xíng shēn 。

终日欲为相逐计，临岐空羡独行身。

qiū fēng diào tǐng yáo xiāng yì ， qī lǐ tān xī piàn yuè xīn 。

秋风钓艇遥相忆，七里滩西片月新。

“草堂应与戴家邻”全诗翻译

译文：
君在桐庐的哪个地方居住？草堂应该与戴家相邻。
初次回到山中，山犬突然吓唬了主人；久别江畔的鸥鸟却躲开了人群。
整天想着和你相聚的计划，临别时却只能空空地羡慕你独自行走的身影。
秋风吹拂着渔船，我远远地想起了你；在七里滩西边，新月高挂天空。

全诗概述：这首诗描绘了主人公在桐庐的生活情景。诗人向君询问了他在桐庐的住处，暗示了他们的亲近关系。诗中描述了主人公初次归来山中时，山犬吓了他一跳，而江边的鸥鸟却躲避了人群。主人公整天思念与君相聚，却只能羡慕君独自行走的身影。最后，秋风吹拂渔船，使得诗人远远地想起君，在七里滩西边，新月高悬天空。这首诗以写景交融于情感之中，表达了对亲友的思念和追忆之情。

“草堂应与戴家邻”总结赏析

赏析：:
这首古诗《送徐山人归睦州旧隐》由雍陶创作，描写了送别徐山人离开桐庐归隐的情景。全诗用简洁而抒情的语言，表达了离别之情，思念之情，以及对友人归隐山林的祝愿之情。以下是对这首诗的赏析：
标签: 抒情、友情、离别、思念
首句“君在桐庐何处住，草堂应与戴家邻。”直截了当地询问徐山人的居住地，展现了亲近友情，与徐山人有着亲近邻居的情感。
第二句“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。”通过山犬和江鸥的描写，诗人巧妙地反映出主人与自然相融的生活状态，也突显出徐山人离开的突然和自然界的反应，增强了诗情的真切感。
第三句“终日欲为相逐计，临岐空羡独行身。”表达了诗人对友人的依恋之情，希望能够一起漫游山水，但最终要面对离别，表现出一种别离的忧伤。
最后两句“秋风钓艇遥相忆，七里滩西片月新。”将诗情转向对徐山人的祝福，寄托了对友人在隐居生活中的期待和美好愿景，也传达了对友情的珍惜和思念。
整首诗以简短而富有情感的语言，表达了友情、离别、思念等复杂情感，展示了作者对友人的深厚感情以及对友人未来生活的美好祝愿。

“草堂应与戴家邻”诗句作者雍陶介绍：

雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。更多...

“草堂应与戴家邻”相关诗句：

“草堂应与戴家邻”每个字的意思：

包含“草堂应与戴家邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂