“应与旧房邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应与旧房邻”出自哪首诗?
答案: “应与旧房邻”出自: 宋代 释斯植的 《暮春感怀呈勿斋提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yǔ jiù fáng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应与旧房邻”的上一句是什么?
答案:
“应与旧房邻”的上一句是: 坐看今夜月 , 诗句拼音为: zuò kàn jīn yè yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应与旧房邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应与旧房邻”已经是最后一句了。
“应与旧房邻”全诗
暮春感怀呈勿斋提举 (mù chūn gǎn huái chéng wù zhāi tí jǔ)
浮世事非真,吟多白发新。
身居京寺久,梦到石桥频。
日落烟生树,花残草自春。
坐看今夜月,应与旧房邻。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“应与旧房邻”繁体原文
暮春感懷呈勿齋提舉
浮世事非真,吟多白髮新。
身居京寺久,夢到石橋頻。
日落煙生樹,花殘草自春。
坐看今夜月,應與舊房鄰。
“应与旧房邻”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
浮世事非真,吟多白发新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身居京寺久,梦到石桥频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落烟生树,花残草自春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看今夜月,应与旧房邻。
“应与旧房邻”全诗注音
浮世事非真,吟多白发新。
身居京寺久,梦到石桥频。
日落烟生树,花残草自春。
坐看今夜月,应与旧房邻。
“应与旧房邻”全诗翻译
译文:
浮世的事情并不真实,吟咏诗篇多了,白发不断增加。
在京城的寺院里居住了很久,频繁梦见石桥。
太阳落下后,烟雾弥漫在树间,花儿凋零,草从春天开始自然枯萎。
坐观今夜的明月,想必与以前的邻居们一样。
“应与旧房邻”相关诗句:
- 应与旧房邻 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春感怀呈勿斋提举 》
- 应对邻房说旧游 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 应有旧山房 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽李山房 》
- 应偃旧房松 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 南阳应记旧比邻 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》
- 应与孟家邻 出自 [唐] 张蠙 ·《别後寄友生 》
- 应与孟家邻 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄江滔求孟六遗文 》
- 应与越禽邻 出自 [宋] 谢翱 ·《芭蕉雨 》
- 每与东邻话知旧 出自 [宋] 韩维 ·《公时遗石榴 》
- 还与从来旧卜邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其二 》
- 应与云泉作四邻 出自 [唐] 周贺 ·《赠僧 》
- 与我多应邻臭味 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其二 》
- 草堂应与戴家邻 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐山人归睦州旧隐 》
- 试寻邻房僧 出自 [宋] 张耒 ·《书初凉夜至将晓 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 借住有邻房 出自 [唐] 项斯 ·《题永忻寺影堂 》
- 僧邻住石房 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 邻房僧话稀 出自 [唐] 喻凫 ·《寺居秋日对雨有怀 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 邻房母泪下 出自 [唐] 李洞 ·《送行脚僧 》