“应与旧房邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应与旧房邻”出自哪首诗?

答案:应与旧房邻”出自: 宋代 释斯植 《暮春感怀呈勿斋提举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yǔ jiù fáng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“应与旧房邻”的上一句是什么?

答案:应与旧房邻”的上一句是: 坐看今夜月 , 诗句拼音为: zuò kàn jīn yè yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“应与旧房邻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应与旧房邻”已经是最后一句了。

“应与旧房邻”全诗

暮春感怀呈勿斋提举 (mù chūn gǎn huái chéng wù zhāi tí jǔ)

朝代:宋    作者: 释斯植

浮世事非真,吟多白发新。
身居京寺久,梦到石桥频。
日落烟生树,花残草自春。
坐看今夜月,应与旧房邻

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fú shì shì fēi zhēn , yín duō bái fà xīn 。
shēn jū jīng sì jiǔ , mèng dào shí qiáo pín 。
rì luò yān shēng shù , huā cán cǎo zì chūn 。
zuò kàn jīn yè yuè , yìng yǔ jiù fáng lín 。

“应与旧房邻”繁体原文

暮春感懷呈勿齋提舉

浮世事非真,吟多白髮新。
身居京寺久,夢到石橋頻。
日落煙生樹,花殘草自春。
坐看今夜月,應與舊房鄰。

“应与旧房邻”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
浮世事非真,吟多白发新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
身居京寺久,梦到石桥频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落烟生树,花残草自春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐看今夜月,应与旧房邻。

“应与旧房邻”全诗注音

fú shì shì fēi zhēn , yín duō bái fà xīn 。

浮世事非真,吟多白发新。

shēn jū jīng sì jiǔ , mèng dào shí qiáo pín 。

身居京寺久,梦到石桥频。

rì luò yān shēng shù , huā cán cǎo zì chūn 。

日落烟生树,花残草自春。

zuò kàn jīn yè yuè , yìng yǔ jiù fáng lín 。

坐看今夜月,应与旧房邻。

“应与旧房邻”全诗翻译

译文:

浮世的事情并不真实,吟咏诗篇多了,白发不断增加。
在京城的寺院里居住了很久,频繁梦见石桥。
太阳落下后,烟雾弥漫在树间,花儿凋零,草从春天开始自然枯萎。
坐观今夜的明月,想必与以前的邻居们一样。

“应与旧房邻”诗句作者释斯植介绍:

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应与旧房邻”相关诗句: