“衰龄余六甲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰龄余六甲”出自哪首诗?

答案:衰龄余六甲”出自: 宋代 释文珦 《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi líng yú liù jiǎ ,诗句平仄:

问题2:“衰龄余六甲”的上一句是什么?

答案:衰龄余六甲”的上一句是: 谁知远客情 , 诗句拼音为: shuí zhī yuǎn kè qíng ,诗句平仄:

问题3:“衰龄余六甲”的下一句是什么?

答案:衰龄余六甲”的下一句是: 酷暑畏三庚 , 诗句拼音为: kù shǔ wèi sān gēng ,诗句平仄:平平平仄仄

“衰龄余六甲”全诗

时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 (shí dāng mò fú shǔ qì yù lóng lǎo zhě shū bù néng kān ér jiù yè huāng cán qīng liáng shí shì wú yóu guī yǐn yīn fù shì shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

踽踽复睘睘,谁知远客情。
衰龄余六甲,酷暑畏三庚。
旧业今何有,秋衣亦未成。
东邻弄羌管,休作断肠声。

仄仄仄??,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jǔ jǔ fù qióng qióng , shuí zhī yuǎn kè qíng 。
shuāi líng yú liù jiǎ , kù shǔ wèi sān gēng 。
jiù yè jīn hé yǒu , qiū yī yì wèi chéng 。
dōng lín nòng qiāng guǎn , xiū zuò duàn cháng shēng 。

“衰龄余六甲”繁体原文

時當末伏暑氣愈隆老者殊不能堪而舊業荒殘清凉石室無由歸隠因賦是詩

踽踽復睘睘,誰知遠客情。
衰齡餘六甲,酷暑畏三庚。
舊業今何有,秋衣亦未成。
東鄰弄羌管,休作斷腸聲。

“衰龄余六甲”韵律对照

仄仄仄??,平平仄仄平。
踽踽复睘睘,谁知远客情。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
衰龄余六甲,酷暑畏三庚。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
旧业今何有,秋衣亦未成。

平平仄平仄,平仄仄平平。
东邻弄羌管,休作断肠声。

“衰龄余六甲”全诗注音

jǔ jǔ fù qióng qióng , shuí zhī yuǎn kè qíng 。

踽踽复睘睘,谁知远客情。

shuāi líng yú liù jiǎ , kù shǔ wèi sān gēng 。

衰龄余六甲,酷暑畏三庚。

jiù yè jīn hé yǒu , qiū yī yì wèi chéng 。

旧业今何有,秋衣亦未成。

dōng lín nòng qiāng guǎn , xiū zuò duàn cháng shēng 。

东邻弄羌管,休作断肠声。

“衰龄余六甲”全诗翻译

译文:

踽踽孤单地彷徨,谁能理解远客的心情。
年纪已渐老,岁月已过六十。面对炎炎酷暑,畏惧三伏的来临。
往日的事业如今何在,连秋衣也未能完成。
东边邻居在吹奏羌管,请停止演奏那伤感的曲调。

总结:

诗人描述了自己孤单远游的心情,感叹自己已步入老年,害怕酷暑的到来。他回顾过去的事业,发现已经不再如往日般辉煌,即便是换季的衣物也还未准备好。诗人望向东边,听到邻居吹奏着羌管,却希望不再传唱伤感的音乐。

“衰龄余六甲”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“衰龄余六甲”相关诗句: