“衰龄余六甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰龄余六甲”出自哪首诗?
答案: “衰龄余六甲”出自: 宋代 释文珦的 《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi líng yú liù jiǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“衰龄余六甲”的上一句是什么?
答案:
“衰龄余六甲”的上一句是: 谁知远客情 , 诗句拼音为: shuí zhī yuǎn kè qíng
,诗句平仄: 。
问题3:“衰龄余六甲”的下一句是什么?
答案: “衰龄余六甲”的下一句是: 酷暑畏三庚 , 诗句拼音为: kù shǔ wèi sān gēng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“衰龄余六甲”全诗
时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 (shí dāng mò fú shǔ qì yù lóng lǎo zhě shū bù néng kān ér jiù yè huāng cán qīng liáng shí shì wú yóu guī yǐn yīn fù shì shī)
踽踽复睘睘,谁知远客情。
衰龄余六甲,酷暑畏三庚。
旧业今何有,秋衣亦未成。
东邻弄羌管,休作断肠声。
仄仄仄??,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衰龄余六甲”繁体原文
時當末伏暑氣愈隆老者殊不能堪而舊業荒殘清凉石室無由歸隠因賦是詩
踽踽復睘睘,誰知遠客情。
衰齡餘六甲,酷暑畏三庚。
舊業今何有,秋衣亦未成。
東鄰弄羌管,休作斷腸聲。
“衰龄余六甲”韵律对照
仄仄仄??,平平仄仄平。
踽踽复睘睘,谁知远客情。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
衰龄余六甲,酷暑畏三庚。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
旧业今何有,秋衣亦未成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
东邻弄羌管,休作断肠声。
“衰龄余六甲”全诗注音
踽踽复睘睘,谁知远客情。
衰龄余六甲,酷暑畏三庚。
旧业今何有,秋衣亦未成。
东邻弄羌管,休作断肠声。
“衰龄余六甲”全诗翻译
译文:
踽踽孤单地彷徨,谁能理解远客的心情。
年纪已渐老,岁月已过六十。面对炎炎酷暑,畏惧三伏的来临。
往日的事业如今何在,连秋衣也未能完成。
东边邻居在吹奏羌管,请停止演奏那伤感的曲调。
总结:
诗人描述了自己孤单远游的心情,感叹自己已步入老年,害怕酷暑的到来。他回顾过去的事业,发现已经不再如往日般辉煌,即便是换季的衣物也还未准备好。诗人望向东边,听到邻居吹奏着羌管,却希望不再传唱伤感的音乐。
“衰龄余六甲”相关诗句:
- 衰龄余六甲 出自 [宋] 释文珦 ·《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 》
- 衰龄况是甲庚同 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 六十有余龄 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其二 》
- 犹记衰龄本命余 出自 [宋] 宋庠 ·《和答并州经略太尉相公元日见寄 》
- 甲子祗余六 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 甲子三百六十余 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 六丁六甲不得取 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 勾陈六星六甲前 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 鹤算龟龄几甲庚 出自 [宋] 李刘 ·《寿县尉 》
- 颓龄迫衰暮 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 衰龄易生倦 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 衰龄畏风邪 出自 [宋] 沈辽 ·《谢履道天麻 》
- 年龄迫衰谢 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 衰龄垂八十 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁别乡 》
- 衰龄恨未逢 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 衰龄岸谷迁 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 》
- 衰龄病後延 出自 [宋] 薛师石 ·《挽潘母 》
- 弱龄再皷衰 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 年龄已衰颓 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 霜鬓迫衰龄 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》