“颓龄迫衰暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颓龄迫衰暮”出自哪首诗?
答案: “颓龄迫衰暮”出自: 宋代 苏辙的 《还颍川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuí líng pò shuāi mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“颓龄迫衰暮”的上一句是什么?
答案:
“颓龄迫衰暮”的上一句是: 遗壠但松檟 , 诗句拼音为: yí lǒng dàn sōng jiǎ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“颓龄迫衰暮”的下一句是什么?
答案: “颓龄迫衰暮”的下一句是: 旧物一已舍 , 诗句拼音为: jiù wù yī yǐ shè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“颓龄迫衰暮”全诗
还颍川 (huán yǐng chuān)
昔贤仕不遇,避世游金马。
嗟我独何为,不容在田野。
欹区寄汝南,落泊反长社。
东西俱畏人,何适可安者。
故庐已荆榛,遗壠但松檟。
颓龄迫衰暮,旧物一已舍。
安能为妻孥,辛苦问田舍。
平生事瞿昙,心外知皆假。
归休得溟渤,坐受百川泻。
何人实造物,未听相陶冶。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
“颓龄迫衰暮”繁体原文
還潁川
昔賢仕不遇,避世遊金馬。
嗟我獨何爲,不容在田野。
欹區寄汝南,落泊反長社。
東西俱畏人,何適可安者。
故廬已荆榛,遺壠但松檟。
頹齡迫衰暮,舊物一已捨。
安能爲妻孥,辛苦問田舍。
平生事瞿曇,心外知皆假。
歸休得溟渤,坐受百川瀉。
何人實造物,未聽相陶冶。
“颓龄迫衰暮”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
昔贤仕不遇,避世游金马。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
嗟我独何为,不容在田野。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
欹区寄汝南,落泊反长社。
平平平仄平,平仄仄平仄。
东西俱畏人,何适可安者。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
故庐已荆榛,遗壠但松檟。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
颓龄迫衰暮,旧物一已舍。
平平平○平,平仄仄平仄。
安能为妻孥,辛苦问田舍。
平平仄○平,平仄平平仄。
平生事瞿昙,心外知皆假。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
归休得溟渤,坐受百川泻。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
何人实造物,未听相陶冶。
“颓龄迫衰暮”全诗注音
昔贤仕不遇,避世游金马。
嗟我独何为,不容在田野。
欹区寄汝南,落泊反长社。
东西俱畏人,何适可安者。
故庐已荆榛,遗壠但松檟。
颓龄迫衰暮,旧物一已舍。
安能为妻孥,辛苦问田舍。
平生事瞿昙,心外知皆假。
归休得溟渤,坐受百川泻。
何人实造物,未听相陶冶。
“颓龄迫衰暮”全诗翻译
译文:
昔日贤人才华卓越,却没有得到社会的认可,只得隐居在偏僻的地方。哎呀,我为什么不被接纳在尊贵的田野之间呢?避世而居,流浪在金马之乡。寄住在汝南一带,漂泊在长社之地。无论东西方向,都害怕人的欺凌,没有一个地方可以让我安心。故乡的房屋已经被荆棘丛生覆盖,只剩下一些松树和檟树。岁月不饶人,衰老的岁月逼得我不得不舍弃过去的一切。曾经珍爱的物品都已抛弃不顾。如何能够为妻儿辛苦劳作,去问那田舍的事情呢?一生中所经历的许多事情,终究都是虚幻,只有内心的真实感受才是值得珍视的。归来休憩于溟渤之间,坐享着百川汇聚成大海的美景。然而,造物主是谁?我们又何曾听闻过他的陶冶之功呢?
全诗表达了作者隐遁的心境和对现实社会的失望。他感叹自己无法在世俗中立足,避世隐居而不得安宁。他心中追求着真实和精神上的满足,对尘世名利的冷淡与超然态度表现得淋漓尽致。最后,诗人归于自然,坐享百川之美,但对造物主的存在和力量存在疑问,体现出一种对宇宙奥秘的思索和追求。
“颓龄迫衰暮”相关诗句:
- 颓龄迫衰暮 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 不忧颓龄迫 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 颓龄迫肺病 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其二 》
- 颓龄虽已迫 出自 [宋] 陆游 ·《大寒 》
- 颓龄迫耄期 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 年龄迫衰谢 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其一 》
- 霜鬓迫衰龄 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 忽焉迫衰龄 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其二 》
- 年龄已衰颓 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 淹留迫颓暮 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 颓龄已与志俱衰 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 能制暮龄颓 出自 [宋] 胡安国 ·《春日书怀 》
- 况复迫衰暮 出自 [宋] 戴表元 ·《林贵父投老谒铨有赠 》
- 衰容迫迟暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 门掩衰颓又暮春 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四七 》
- 颓衰复颓衰 出自 [宋] 陈淳 ·《赴调归忧时题壁 》
- 颓波日奔迫 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 已迫九龄身愈健 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 余龄渐迫诸孙长 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 小摘问颓龄 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》