“恐被山林唤孔宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐被山林唤孔宾”出自哪首诗？
答案： “恐被山林唤孔宾”出自： 宋代 何梦桂的 《送沙溪寓居何翔仲四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng bèi shān lín huàn kǒng bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“恐被山林唤孔宾”的上一句是什么？
答案：
“恐被山林唤孔宾”的上一句是： 相逢不用歌招隠 , 诗句拼音为： xiāng féng bù yòng gē zhāo yǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“恐被山林唤孔宾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恐被山林唤孔宾”已经是最后一句了。
“恐被山林唤孔宾”全诗
送沙溪寓居何翔仲四首 其三 (sòng shā xī yù jū hé xiáng zhòng sì shǒu qí sān)
一枕黄粱梦里身，东陵合是种瓜人。
相逢不用歌招隠，恐被山林唤孔宾。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恐被山林唤孔宾”繁体原文
送沙溪寓居何翔仲四首 其三
一枕黄粱夢裏身，東陵合是種瓜人。
相逢不用歌招隠，恐被山林喚孔賓。
“恐被山林唤孔宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一枕黄粱梦里身，东陵合是种瓜人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢不用歌招隠，恐被山林唤孔宾。
“恐被山林唤孔宾”全诗注音
一枕黄粱梦里身，东陵合是种瓜人。
相逢不用歌招隠，恐被山林唤孔宾。
“恐被山林唤孔宾”全诗翻译
译文：
在黄金般的睡梦中，我身临异境，仿佛置身于梦境之中。东陵地区聚集着种植瓜果的人。
当相遇时无需歌声吸引隐藏者，恐怕会被山林间的隐士唤作孔宾。
总结：
诗人借梦境描绘出自己的虚幻感受，暗示了东陵地区瓜果丰收的景象。在相逢的场景中，无需刻意吸引隐士的注意，因为他们可能已经在山林之间自顾自地度过。
“恐被山林唤孔宾”相关诗句：
- 恐被山林唤孔宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 莫待山灵唤孔宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 何如唤孔宾 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 莫待幽人唤孔宾 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 窗前笑唤祁孔宾 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 欲遣何人唤孔宾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进以长句见勉 》
- 恐被旁人唤皎然 出自 [宋] 王之道 ·《和彦立兄赠信上人 》
- 故山有客呼孔宾 出自 [宋] 俞秀才 ·《句 》
- 枉被山矾唤作兄 出自 [宋] 吴泳 ·《和韵谢惠提干约观梅不赴 》
- 恐被山灵发笑咍 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其四 》
- 书生恐被山灵诮 出自 [宋] 丘葵 ·《吴丞远寄和章 》
- 何山如孔林 出自 [宋] 王十朋 ·《寄沈虞卿寒食上安定冢 》
- 咫尺孔林登泰山 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 轻被山林锢 出自 [宋] 刘才邵 ·《题雾豹斋 》
- 莫唤孤山林处士 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 恐有山林不易逢 出自 [宋] 释善珍 ·《苔径 》
- 袖手山林恐非计 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 长恐山林计未成 出自 [宋] 萧元之 ·《还西里所居 其一 》
- 山林犹恐不高深 出自 [宋] 周必大 ·《茅山刘先觉高士绘云琴图求诗次杨廷秀韵 》
- 恐此骨相山林无 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》