“枉被山矾唤作兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉被山矾唤作兄”出自哪首诗？
答案： “枉被山矾唤作兄”出自： 宋代 吴泳的 《和韵谢惠提干约观梅不赴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng bèi shān fán huàn zuò xiōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“枉被山矾唤作兄”的上一句是什么？
答案：
“枉被山矾唤作兄”的上一句是： 自来太素先羣物 , 诗句拼音为： zì lái tài sù xiān qún wù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“枉被山矾唤作兄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枉被山矾唤作兄”已经是最后一句了。
“枉被山矾唤作兄”全诗
和韵谢惠提干约观梅不赴 (hé yùn xiè huì tí gàn yuē guān méi bù fù)
才看花回晚日明，停杯不饮槊空横。
羡君洒落方成趣，笑我虺隤不及盟。
但向舍南窗北看，浑如林下水边清。
自来太素先羣物，枉被山矾唤作兄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枉被山矾唤作兄”繁体原文
和韻謝惠提幹約觀梅不赴
纔看花回晚日明，停杯不飲槊空橫。
羨君灑落方成趣，笑我虺隤不及盟。
但向舍南窗北看，渾如林下水邊清。
自來太素先羣物，枉被山礬喚作兄。
“枉被山矾唤作兄”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
才看花回晚日明，停杯不饮槊空横。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君洒落方成趣，笑我虺隤不及盟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
但向舍南窗北看，浑如林下水边清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自来太素先羣物，枉被山矾唤作兄。
“枉被山矾唤作兄”全诗注音
才看花回晚日明，停杯不饮槊空横。
羡君洒落方成趣，笑我虺隤不及盟。
但向舍南窗北看，浑如林下水边清。
自来太素先羣物，枉被山矾唤作兄。
“枉被山矾唤作兄”全诗翻译
译文：
花儿在晚日中闪现光明，只可惜停下酒杯，槊空横在那里。
羡慕您随意洒落成就，嘲笑我未能达到盟约。
不过站在南窗北望，景象如同林中水边一般清澈。
从古至今太素之风先胜群物，却被山矾唤作兄弟，实在委屈。总结：诗人感叹花儿在傍晚的阳光中显得明艳，但自己却因为一些限制而未能享受酒宴的欢愉。他对于他人的轻松洒脱感到羡慕，自嘲自己无法达到那种状态。然而，他发现从不同的角度欣赏，就像是在窗户两侧观看，风景依然如水边清澈的林子一般美好。最后，他提到自古以来太素之风一直超越众物，而自己被称为山矾的兄弟，颇感委屈。
“枉被山矾唤作兄”相关诗句：
- 枉被山矾唤作兄 出自 [宋] 吴泳 ·《和韵谢惠提干约观梅不赴 》
- 更画梅矾作弟兄 出自 [宋] 黄敏求 ·《水墨水仙 》
- 山矾可弟兄 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 山矾水仙兄弟数 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 差替山矾做弟兄 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其四 》
- 兄弟山矾应未称 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 枉教唤作踏青人 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其五 》
- 山矾是弟梅是兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 唤作水仙兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 休唤孔方作兄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其三 》
- 被人唤作贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 唤石作兄无乃贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 唤钱作兄真可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 却唤轩皇作老兄 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山（初，贯休诗名未振。时南楚才人，竞以诗送轩辕先生归罗浮山，计百余首矣。後贯休因吟一章，羣公於是息笔。） 》
- 阿兄唤渠来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 半生见梅唤作兄 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其四 》
- 从今唤作友于兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 被人唤作达磨 出自 [宋] 释慧远 ·《达磨祖师赞 》
- 梅矾皆弟兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽章冠叟 》
- 被人唤作破落户 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》