“书生恐被山灵诮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生恐被山灵诮”出自哪首诗?
答案: “书生恐被山灵诮”出自: 宋代 丘葵的 《吴丞远寄和章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng kǒng bèi shān líng qiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“书生恐被山灵诮”的上一句是什么?
答案:
“书生恐被山灵诮”的上一句是: 汉车特载绮园来 , 诗句拼音为: hàn chē tè zǎi qǐ yuán lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“书生恐被山灵诮”的下一句是什么?
答案: “书生恐被山灵诮”的下一句是: 牢把柴门闭不开 , 诗句拼音为: láo bǎ chái mén bì bù kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“书生恐被山灵诮”全诗
吴丞远寄和章 (wú chéng yuǎn jì hé zhāng)
今古兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃。
蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀。
周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来。
书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“书生恐被山灵诮”繁体原文
吳丞遠寄和章
今古興亡凡幾回,垂芳遺臭等浮埃。
蝶飛荒徑趨時樂,燕宿頹梁爲主哀。
周粟不堪夷叔飽,漢車特載綺園來。
書生恐被山靈誚,牢把柴門閉不開。
“书生恐被山灵诮”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今古兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开。
“书生恐被山灵诮”全诗注音
今古兴亡凡几回,垂芳遗臭等浮埃。
蝶飞荒径趋时乐,燕宿颓梁为主哀。
周粟不堪夷叔饱,汉车特载绮园来。
书生恐被山灵诮,牢把柴门闭不开。
“书生恐被山灵诮”全诗翻译
译文:
今古兴亡的循环已经发生了几次,兴盛与衰落的景象时常交替。
美好的名声和恶劣的声誉都随着时间的推移而逐渐散去,如同漂浮的尘埃一样。
蝴蝶在荒凉的小径上飞舞,追逐着欢乐的时光;燕子栖息在倒塌的梁上,为失去的主人感到悲伤。
周朝的美味已经不足以满足夷叔的食欲,汉朝的车马特意装载着华丽的园林前来。
身为书生的我担心会受到山神的责难,因此紧紧地关闭柴门,不敢轻易打开。
全诗写出了兴衰的轮回,以及人们在历史变迁中的不同命运。
“书生恐被山灵诮”相关诗句:
- 书生恐被山灵诮 出自 [宋] 丘葵 ·《吴丞远寄和章 》
- 恐被山灵发笑咍 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其四 》
- 只恐家山诮人去 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 山灵或耸诮 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 山灵应诮我 出自 [宋] 翁敏之 ·《游雁山寄怀二弟 》
- 未许山灵诮客逋 出自 [宋] 吴芾 ·《和薛丞 》
- 恐被先生浮大白 出自 [宋] 项安世 ·《再到东坡 》
- 吾生恐被师传误 出自 [宋] 林希逸 ·《题新稿 》
- 恐被山林唤孔宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 衣被生灵独有功 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其三 》
- 天下生灵被扰攘 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》
- 便被山灵妬 出自 [宋] 杨万里 ·《初晓明朗忽然雾起已而日出光景奇怪 》
- 的被邻翁深鄙诮 出自 [宋] 张咏 ·《阙下元夕令领寄大有 》
- 因循每被时流诮 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 还被题舆诮却行 出自 [宋] 洪适 ·《戏景卢 》
- 正恐诮燕说 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 常恐遭诮让 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 世恐诮相如 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其一 》
- 便被山灵圣得知 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一 》
- 应被山灵静揭看 出自 [宋] 陈岩 ·《覆瓯峰 》