“恐被旁人唤皎然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐被旁人唤皎然”出自哪首诗?
答案: “恐被旁人唤皎然”出自: 宋代 王之道的 《和彦立兄赠信上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng bèi páng rén huàn jiǎo rán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“恐被旁人唤皎然”的上一句是什么?
答案:
“恐被旁人唤皎然”的上一句是: 新诗莫漫惊流俗 , 诗句拼音为: xīn shī mò màn jīng liú sú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“恐被旁人唤皎然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐被旁人唤皎然”已经是最后一句了。
“恐被旁人唤皎然”全诗
和彦立兄赠信上人 (hé yàn lì xiōng zèng xìn shàng rén)
鼎社年来得志闲,一杯聊复效逃禅。
新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“恐被旁人唤皎然”繁体原文
和彦立兄贈信上人
鼎社年來得志閒,一杯聊復效逃禪。
新詩莫漫驚流俗,恐被旁人唤皎然。
“恐被旁人唤皎然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鼎社年来得志闲,一杯聊复效逃禅。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然。
“恐被旁人唤皎然”全诗注音
鼎社年来得志闲,一杯聊复效逃禅。
新诗莫漫惊流俗,恐被旁人唤皎然。
“恐被旁人唤皎然”全诗翻译
译文:
鼎社多年来风光不断,日子过得很悠闲,我只拿起一杯酒,与朋友聊天,就能体会到逃禅的效果。这是一首新的诗作,作者告诫不要随意受俗世的影响,免得被旁人称作像皎然那样,失去独特的个性。
“恐被旁人唤皎然”总结赏析
赏析:这首王之道的《和彦立兄赠信上人》表达了诗人对信上人的赞美和祝福之情。诗人以简洁明了的语言表达了自己对信上人的欣赏之情,同时也表达了自己对禅修生活的向往。
诗中提到“鼎社年来得志闲”,这里的“鼎社”可能指的是一处禅宗寺庙,诗人将信上人与禅宗寺庙联系在一起,强调了信上人在禅修中的成就和得志之处。接着,诗人提到“一杯聊复效逃禅”,表现出信上人在修行之余也懂得享受生活,一杯酒可以使人放松,仿佛逃离尘世烦恼。
然后,诗人提醒信上人“新诗莫漫惊流俗”,这句话暗示着信上人要注意保持自己的清高和深度,不要受到世俗之风的干扰,要坚守内心的清净。最后一句“恐被旁人唤皎然”则表达了诗人对信上人高尚品德的称赞,皎然可能是信上人的别号或尊称。
总的来说,这首诗通过简短的文字,表达了对信上人的欣赏和祝愿,同时也传达了对禅修生活的向往,以及对清高品德的推崇。
“恐被旁人唤皎然”相关诗句:
- 恐被旁人唤皎然 出自 [宋] 王之道 ·《和彦立兄赠信上人 》
- 恐被旁人识伯休 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠虚谷倪医士 》
- 恐被山林唤孔宾 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 衣被皎皎识君德 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 视民恐伤心皎皎 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 犹喜旁人唤後生 出自 [宋] 陈必复 ·《还西里所居 》
- 莫被旁人富贵催 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 刚被旁人去饶舌 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其一 》
- 错被旁人苦未参 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其一 》
- 却被人使唤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一五 》
- 被人唤作贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 被人唤作达磨 出自 [宋] 释慧远 ·《达磨祖师赞 》
- 旁人只恐堕深沟 出自 [宋] 杨万里 ·《无题 》
- 被人唤作破落户 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》
- 被人唤作谪仙客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏绳歌 》
- 被人犹唤紫微郎 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其五 》
- 被人还唤作朝官 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 被人唤作赤须胡 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 被人唤作捉斋侩 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其一 》
- 被人唤作白拈贼 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》