“故山有客呼孔宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故山有客呼孔宾”出自哪首诗？
答案： “故山有客呼孔宾”出自： 宋代 俞秀才的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù shān yǒu kè hū kǒng bīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“故山有客呼孔宾”的上一句是什么？
答案：
“故山有客呼孔宾”的上一句是： 汉廷无人荐司马 , 诗句拼音为： hàn tíng wú rén jiàn sī mǎ
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“故山有客呼孔宾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故山有客呼孔宾”已经是最后一句了。
“故山有客呼孔宾”全诗
句 (jù)
天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄○平平仄○仄，仄平仄仄平仄平。
“故山有客呼孔宾”繁体原文
句
天高日遠雲霧闊，黄金白璧孤虞卿。
漢廷無人薦司馬，故山有客呼孔賓。
“故山有客呼孔宾”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
仄○平平仄○仄，仄平仄仄平仄平。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。
“故山有客呼孔宾”全诗注音
天高日远云雾阔，黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马，故山有客呼孔宾。
“故山有客呼孔宾”全诗翻译
译文：
天空高远，阳光普照，云雾广袤，黄金和白玉独自留在孤寂中。这里描述了天气晴朗，景色开阔，而且黄金和白玉仿佛也成了无依无靠的孤独人物，暗合了某种寂寞悲凉的情感。
汉廷中却没有人推荐司马，他默默无闻，无人赞誉。这里暗示司马这位才子并未得到官方的认可或荐举，处于一种被忽略的境地。
而在故乡的山中，有一位客人呼唤孔宾。这表明孔宾在自己的家乡受到尊重和欢迎，有人愿意拜访他，这是对孔宾才学和品德的褒奖。
这首诗虽然只有四行，但通过对天地、贵重物品和两位才子的描绘，展现了其中的情感与对比。天高日远，云雾阔，黄金和白玉都孤寂无伴，暗喻司马和孔宾都未得到应有的赏识和重视。汉廷中无人推荐司马，而故山有客呼孔宾，对比了两位才子在不同环境中的待遇。整首诗情绪低回，透露出一种被遗忘、被忽视的无奈和落寞之感。
“故山有客呼孔宾”相关诗句：
- 故山有客呼孔宾 出自 [宋] 俞秀才 ·《句 》
- 有人夜呼祁孔宾 出自 [宋] 苏轼 ·《石芝 》
- 夜半有呼祁孔宾 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 扣窗呼孔宾 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之 》
- 夜呼祁孔宾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 不待人呼祁孔宾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 窗外谁呼祁孔宾 出自 [宋] 程洵 ·《寄赠欧阳伯威 》
- 窗外谁呼祁孔宾 出自 [宋] 周密 ·《读李长吉集 》
- 祁孔宾毋费夜呼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其一 》
- 门外已呼祁孔宾 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 莫待孔宾闻夜呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 窗外夜呼祁孔宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 窗外谁呼祁孔宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠周师禹二首 其一 》
- 莫待来呼祈孔宾 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其五 》
- 户外孔宾渠自呼 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 半夜谁呼祈孔宾 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 孔宾半夜呼将去 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 不用更呼祁孔宾 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 孔宾岂待异人呼 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其一 》
- 窗外休呼祁孔宾 出自 [宋] 谢逸 ·《暮春感怀 》