“天寒雪霜积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒雪霜积”出自哪首诗?
答案: “天寒雪霜积”出自: 宋代 刘攽的 《喜王大自固陵归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán xuě shuāng jī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天寒雪霜积”的上一句是什么?
答案:
“天寒雪霜积”的上一句是: 岁暮山林闭 , 诗句拼音为: suì mù shān lín bì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天寒雪霜积”的下一句是什么?
答案: “天寒雪霜积”的下一句是: 归来道路勤 , 诗句拼音为: guī lái dào lù qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天寒雪霜积”全诗
喜王大自固陵归 (xǐ wáng dà zì gù líng guī)
日月疾过隙,生者犹行客。
念君於此中,复久事远役。
岁暮山林闭,天寒雪霜积。
归来道路勤,稍见车马色。
田事未宜缓,春冰行解释。
相从今其时,迨此役车息。
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
○○平○平,仄仄仄平仄。
“天寒雪霜积”繁体原文
喜王大自固陵歸
日月疾過隙,生者猶行客。
念君於此中,復久事遠役。
歲暮山林閉,天寒雪霜積。
歸來道路勤,稍見車馬色。
田事未宜緩,春冰行解釋。
相從今其時,迨此役車息。
“天寒雪霜积”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
日月疾过隙,生者犹行客。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
念君於此中,复久事远役。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
岁暮山林闭,天寒雪霜积。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
归来道路勤,稍见车马色。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
田事未宜缓,春冰行解释。
○○平○平,仄仄仄平仄。
相从今其时,迨此役车息。
“天寒雪霜积”全诗注音
日月疾过隙,生者犹行客。
念君於此中,复久事远役。
岁暮山林闭,天寒雪霜积。
归来道路勤,稍见车马色。
田事未宜缓,春冰行解释。
相从今其时,迨此役车息。
“天寒雪霜积”全诗翻译
译文:
日月飞快地穿过天空,生者就像旅行者一样匆匆前行。
想起与君在这里相聚,又经历了漫长的远方役使。
岁末山林封闭,天寒地上积满了雪霜。
归来的道路辛勤,渐渐看到车马的痕迹。
田间的工作还不能懈怠,春天的冰开始融化解释。
相随到了如今,等到这役使的车马停息。
总结:
这篇古文描述了时间的飞逝,人生匆忙如行旅。主人公怀念与朋友在一起的时光,经历了漫长的役使后归来,看到岁末山林封闭、天寒地上积雪。但工作依然不能懈怠,春天的冰开始融化。最后,描述了主人公与朋友相随到现在,等待着役使的车马停息。全文表达了对时间的感慨与忧虑,以及对友情的思念与珍视。
“天寒雪霜积”总结赏析
《喜王大自固陵归》这首诗表达了诗人刘攽对朋友王大的欢迎和对他归乡的喜悦之情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是友情和归乡,通过自然景物的描写和感情的抒发,表达了诗人内心的情感。
首先,诗中以"日月疾过隙"的形象描写了时间的飞逝,强调了生命的短暂和人生的匆忙。这为后面的欢迎朋友归乡的情感铺垫。
其次,诗人提到自己长期的远行役,使得他对朋友的念想愈发深切。朋友的长途役使得诗人倍感牵挂,这种情感在诗中得到了生动的表现。
接着,诗人通过描写冬天的景象,如"岁暮山林闭,天寒雪霜积",强调了季节的寒冷和大自然的冷酷。这与诗人内心的温情形成对比,突显了他对朋友的深情。
然后,诗人在朋友归来的时候看到"车马色",这是诗中一个重要的转折点。朋友的归来象征着希望和温暖的到来,诗人终于可以与朋友相见,增加了诗中的喜悦情感。
最后,诗人提到了田间的劳作和春天的到来,这表明生活又开始了正常的循环。朋友的归来为诗人带来了新的希望和动力,使他更加积极面对未来的生活。
总的来说,这首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,表达了诗人对朋友归乡的喜悦和对友情的珍视。这是一首充满温情和希望的古诗。
“天寒雪霜积”相关诗句:
- 天寒雪霜积 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 积雪飞霜此夜寒 出自 [唐] 杜甫 ·《夜闻觱篥 》
- 积雪飞霜此夜寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 天寒积雪远峰低 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 天寒霜雪繁 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十 》
- 雪霜天正寒 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 天寒霜雪盛 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 天寒霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 天寒霜雪逼 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其八 》
- 天寒霜似雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其三 》
- 天寒霜雪繁 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 霜雪净寒天 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 天寒霜雪繁 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其三 》
- 雪霜不受天寒 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其七 》
- 地远天寒饱雪霜 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其三 》
- 回首天寒又霜雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡忆上饶见示七言 》
- 天涯霜雪霁寒宵 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 天寒自兹繁雪霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 风搅九天霜雪寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 天寒岁暮霜雪零 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》