“磨砻变新砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨砻变新砚”出自哪首诗?
答案: “磨砻变新砚”出自: 宋代 刘敞的 《铜雀台瓦砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó lóng biàn xīn yàn ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“磨砻变新砚”的上一句是什么?
答案:
“磨砻变新砚”的上一句是: 碧瓦空在哉 , 诗句拼音为: bì wǎ kōng zài zāi
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“磨砻变新砚”的下一句是什么?
答案: “磨砻变新砚”的下一句是: 洗刷涤故苔 , 诗句拼音为: xǐ shuā dí gù tái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“磨砻变新砚”全诗
铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)
当时鸳鸯梦,飞入魏宫来。
崇构灭余香,碧瓦空在哉。
磨砻变新砚,洗刷涤故苔。
但取圭角全,何必琼与瑰。
○平平平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄○仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
“磨砻变新砚”繁体原文
銅雀臺瓦硯
當時鴛鴦夢,飛入魏宫來。
崇構滅餘香,碧瓦空在哉。
磨礱變新硯,洗刷滌故苔。
但取圭角全,何必瓊與瑰。
“磨砻变新砚”韵律对照
○平平平仄,平仄仄平平。
当时鸳鸯梦,飞入魏宫来。
平仄仄平平,仄仄○仄平。
崇构灭余香,碧瓦空在哉。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
磨砻变新砚,洗刷涤故苔。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
但取圭角全,何必琼与瑰。
“磨砻变新砚”全诗注音
当时鸳鸯梦,飞入魏宫来。
崇构灭余香,碧瓦空在哉。
磨砻变新砚,洗刷涤故苔。
但取圭角全,何必琼与瑰。
“磨砻变新砚”全诗翻译
译文:
当时有一对鸳鸯,它们梦中飞入了魏宫。
高耸的宫殿已经荡然无存,只剩下余香在空中飘荡。
碧瓦已经破碎,空留下残破的瓦片。
经过磨砺,砚台焕然一新,经过洗刷,苔藓被清除干净。
只需保留砚台上的圭角,何必追求琼瑰之物。
全诗概括:诗人描述了鸳鸯梦中飞入魏宫的情景,叙述了宫殿的残破和余香的飘散,以及砚台的磨砺和苔藓的清除。诗人通过这些形象描绘,表达了对于珍贵之物的思考,认为只需保留重要的部分,而不必追求华丽的琼瑰之物。
“磨砻变新砚”相关诗句:
- 磨砻变新砚 出自 [宋] 刘敞 ·《铜雀台瓦砚 》
- 磨砻闲笔砚 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 磨砻笔砚精神罢 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 磨砻砥砺功日新 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 欲赓新句砚空磨 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 秀润浄磨砻 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 磨砻露斑驳 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 磨砻任化工 出自 [宋] 何甫 ·《剑门关 》
- 水石相磨砻 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 清润仰磨砻 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 不用苦磨砻 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其一 》
- 磨砻发深省 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 治具费磨砻 出自 [宋] 吕陶 ·《送江巨源奉议 》
- 磨砻益无瑕 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 磨砻老益智 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 尘痕废磨砻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 光异磨砻出 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜翫月怀玉霄道士 》
- 不敢事磨砻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 省已增磨砻 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》