“磨砻露斑驳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“磨砻露斑驳”出自哪首诗?

答案:磨砻露斑驳”出自: 宋代 黄庶 《斑石枕联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó lóng lù bān bó ,诗句平仄:

问题2:“磨砻露斑驳”的上一句是什么?

答案:磨砻露斑驳”的上一句是: 斸得西山骨 , 诗句拼音为:zhú dé xī shān gǔ ,诗句平仄:

问题3:“磨砻露斑驳”的下一句是什么?

答案:磨砻露斑驳”的下一句是: 凝结一何怪 , 诗句拼音为: níng jié yī hé guài ,诗句平仄:○仄仄平仄

“磨砻露斑驳”全诗

斑石枕联句 (bān shí zhěn lián jù)

朝代:宋    作者: 黄庶

斸得西山骨,磨砻露斑驳
凝结一何怪,形模万难学。
直疑彩云根,又讶紫珉璞。
中瘦皱蛟腹,外文灼龟殻。
冷剖清泉肝,

仄仄平平仄,○○仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄○仄平,平平○○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○○平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,○○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。

zhú dé xī shān gǔ , mó lóng lù bān bó 。
níng jié yī hé guài , xíng mó wàn nán xué 。
zhí yí cǎi yún gēn , yòu yà zǐ mín pú 。
zhōng shòu zhòu jiāo fù , wài wén zhuó guī qiào 。
lěng pōu qīng quán gān ,

“磨砻露斑驳”繁体原文

斑石枕聯句

斸得西山骨,磨礱露斑駁。
凝結一何怪,形模萬難學。
直疑彩雲根,又訝紫珉璞。
中瘦皺蛟腹,外文灼龜殻。
冷剖清泉肝,

“磨砻露斑驳”韵律对照

“磨砻露斑驳”全诗注音

zhú dé xī shān gǔ , mó lóng lù bān bó 。

斸得西山骨,磨砻露斑驳。

níng jié yī hé guài , xíng mó wàn nán xué 。

凝结一何怪,形模万难学。

zhí yí cǎi yún gēn , yòu yà zǐ mín pú 。

直疑彩云根,又讶紫珉璞。

zhōng shòu zhòu jiāo fù , wài wén zhuó guī qiào 。

中瘦皱蛟腹,外文灼龟殻。

lěng pōu qīng quán gān ,

冷剖清泉肝,

“磨砻露斑驳”全诗翻译

译文:
斩得西山的骨头,磨砺出露出斑驳的痕迹。
凝结成一种奇异的形态,形状难以模仿。
直接怀疑它是彩云的根源,又惊叹于它如紫珉璞一般的美丽。
内部瘦弱而有皱纹,像蛟龙的腹部,外表却有着龟壳的质地。
冷冽地剖开,像清泉一般澄澈的肝脏,



总结:

这段文字描写了一件形态奇异的物体,可能是某种珍贵的矿石或宝物。它的外表呈现出斑驳的痕迹,仿佛是西山的骨头,同时又有着彩云和紫珉璞的奇异之美。它内部瘦弱且有皱纹,犹如蛟龙的腹部,外表则坚硬如龟壳。冷冽的剖开它,映照出如清泉般澄澈的肝脏。整个文段给人一种神秘而又玄妙的感觉,似乎难以被凡人所模仿。

“磨砻露斑驳”诗句作者黄庶介绍:

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)爲底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。更多...

“磨砻露斑驳”相关诗句: