“磨砻露斑驳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨砻露斑驳”出自哪首诗?
答案: “磨砻露斑驳”出自: 宋代 黄庶的 《斑石枕联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó lóng lù bān bó ,诗句平仄: 。
问题2:“磨砻露斑驳”的上一句是什么?
答案:
“磨砻露斑驳”的上一句是: 斸得西山骨 , 诗句拼音为:zhú dé xī shān gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“磨砻露斑驳”的下一句是什么?
答案: “磨砻露斑驳”的下一句是: 凝结一何怪 , 诗句拼音为: níng jié yī hé guài ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“磨砻露斑驳”全诗
斑石枕联句 (bān shí zhěn lián jù)
斸得西山骨,磨砻露斑驳。
凝结一何怪,形模万难学。
直疑彩云根,又讶紫珉璞。
中瘦皱蛟腹,外文灼龟殻。
冷剖清泉肝,
仄仄平平仄,○○仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄○仄平,平平○○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○○平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,○○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“磨砻露斑驳”繁体原文
斑石枕聯句
斸得西山骨,磨礱露斑駁。
凝結一何怪,形模萬難學。
直疑彩雲根,又訝紫珉璞。
中瘦皺蛟腹,外文灼龜殻。
冷剖清泉肝,
“磨砻露斑驳”韵律对照
“磨砻露斑驳”全诗注音
斸得西山骨,磨砻露斑驳。
凝结一何怪,形模万难学。
直疑彩云根,又讶紫珉璞。
中瘦皱蛟腹,外文灼龟殻。
冷剖清泉肝,
“磨砻露斑驳”全诗翻译
译文:
斩得西山的骨头,磨砺出露出斑驳的痕迹。
凝结成一种奇异的形态,形状难以模仿。
直接怀疑它是彩云的根源,又惊叹于它如紫珉璞一般的美丽。
内部瘦弱而有皱纹,像蛟龙的腹部,外表却有着龟壳的质地。
冷冽地剖开,像清泉一般澄澈的肝脏,
总结:
这段文字描写了一件形态奇异的物体,可能是某种珍贵的矿石或宝物。它的外表呈现出斑驳的痕迹,仿佛是西山的骨头,同时又有着彩云和紫珉璞的奇异之美。它内部瘦弱且有皱纹,犹如蛟龙的腹部,外表则坚硬如龟壳。冷冽的剖开它,映照出如清泉般澄澈的肝脏。整个文段给人一种神秘而又玄妙的感觉,似乎难以被凡人所模仿。
“磨砻露斑驳”相关诗句:
- 磨砻露斑驳 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 磨砻露斑駮 出自 [宋] 向宗道 ·《斑石枕联句 》
- 斑驳绿苔深 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 斑驳瘃与皲 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 斑驳意初晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬昼作 》
- 斑驳亦何数 出自 [宋] 曹勋 ·《白马篇 》
- 斑驳天穿漏 出自 [宋] 钱时 ·《晚霁 》
- 迳苔自斑驳 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 黄花渐斑驳 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 古苔斑驳桧蒙茸 出自 [宋] 范成大 ·《灵佑观 》
- 驳绿斑厘着一身 出自 [宋] 释绍昙 ·《端师子赞 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 苍苔斑驳满渔矶 出自 [唐] 刘兼 ·《对雨 》
- 雨苔斑驳旧人碑 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》
- 星坛斑驳翠苔封 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 苍苔斑驳满渔矶 出自 [宋] 刘兼 ·《对雨 》
- 斑驳岩头苔藓湿 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》
- 莓苔斑驳遶盆池 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 土墙斑驳带枯藤 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》