“清润仰磨砻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清润仰磨砻”出自哪首诗?
答案: “清润仰磨砻”出自: 唐代 陈中师的 《瑕瑜不相掩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng rùn yǎng mó lóng ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“清润仰磨砻”的上一句是什么?
答案:
“清润仰磨砻”的上一句是: 光华开缜密 , 诗句拼音为: guāng huá kāi zhěn mì
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“清润仰磨砻”的下一句是什么?
答案: “清润仰磨砻”的下一句是: 秀质非攘善 , 诗句拼音为: xiù zhì fēi rǎng shàn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“清润仰磨砻”全诗
瑕瑜不相掩 (xiá yú bù xiāng yǎn)
出石温然玉,瑕瑜素在中。
妍媸因异彩,音韵信殊风。
让美心方竝,求疵意本同。
光华开缜密,清润仰磨砻。
秀质非攘善,贞姿肯废忠。
今来傥成器,分别在良工。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“清润仰磨砻”繁体原文
瑕瑜不相掩
出石溫然玉,瑕瑜素在中。
妍媸因異彩,音韻信殊風。
讓美心方竝,求疵意本同。
光華開縝密,清潤仰磨礱。
秀質非攘善,貞姿肯廢忠。
今來儻成器,分別在良工。
“清润仰磨砻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
出石温然玉,瑕瑜素在中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妍媸因异彩,音韵信殊风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
让美心方竝,求疵意本同。
平平平仄仄,平仄仄○○。
光华开缜密,清润仰磨砻。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
秀质非攘善,贞姿肯废忠。
平平仄平仄,○仄仄平平。
今来傥成器,分别在良工。
“清润仰磨砻”全诗注音
出石温然玉,瑕瑜素在中。
妍媸因异彩,音韵信殊风。
让美心方竝,求疵意本同。
光华开缜密,清润仰磨砻。
秀质非攘善,贞姿肯废忠。
今来傥成器,分别在良工。
“清润仰磨砻”全诗翻译
译文:
出石温然玉,瑕瑜素在中。
在出石中,这块玉石温润宝贵,它的瑕疵与美丽共存。
妍媸因异彩,音韵信殊风。
美丽与丑陋因为各自的光彩而存在,它们的音韵传达着不同的风采。
让美心方并,求疵意本同。
容许美丽的心态相互融合,对于瑕疵的欣赏与批评之意实际上相同。
光华开缜密,清润仰磨砻。
光彩绽放,展现细腻之美,宛如清澈的润泽经历了琢磨和磨砻。
秀质非攘善,贞姿肯废忠。
美的品质不在于外表,贞洁的姿态才能彰显忠诚。
今来傥成器,分别在良工。
如今,这块玉石已经成为一件完美的艺术品,这取决于高超的工匠的巧手。
总结:
这首诗通过对玉石的描绘,表达了美丽与瑕疵并存的观念。无论是美丽还是丑陋,它们都有各自的光彩和音韵。同时,诗人也强调了审美的心态应当包容并共享美丽和对瑕疵的批评。光彩绽放的玉石,展示了其细腻之美和经历琢磨的过程。并且,诗中也呼吁人们认识到美的品质不仅仅在于外表,而是需要贞洁的姿态与忠诚的内涵。最后,诗人表达了对工匠的赞美,他们的巧手使这块玉石成为了完美的艺术品。
“清润仰磨砻”相关诗句:
- 清润仰磨砻 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 秀润浄磨砻 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 磨砻清浊人难会 出自 [唐] 曹松 ·《赠镜湖处士方干二首 二 》
- 清润可磨琢 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 磨砻去圭角 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 讲席更磨砻 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 尘痕废磨砻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 不敢事磨砻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 磨砻出圭角 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 磨砻老益智 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 遽以手磨砻 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 磨砻以成我 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 非与磨砻近 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀寄友人 》
- 磨砻露斑驳 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 所冀资磨砻 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 磨砻任化工 出自 [宋] 何甫 ·《剑门关 》
- 磨砻去瑕纇 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 莹然受磨砻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 石咏 》
- 磨砻刮骨刃 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 磨砻作酒杯 出自 [宋] 魏野 ·《陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字 》