“尘痕废磨砻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘痕废磨砻”出自哪首诗?
答案: “尘痕废磨砻”出自: 宋代 黄庭坚的 《玉照泉而名之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén hén fèi mó lóng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“尘痕废磨砻”的上一句是什么?
答案:
“尘痕废磨砻”的上一句是: 一往不返顾 , 诗句拼音为: yī wǎng bù fǎn gù
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“尘痕废磨砻”的下一句是什么?
答案: “尘痕废磨砻”的下一句是: 想当光溢匣 , 诗句拼音为: xiǎng dāng guāng yì xiá ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“尘痕废磨砻”全诗
玉照泉而名之 (yù zhào quán ér míng zhī)
仙人持玉照,留在灊西峰。
一往不返顾,尘痕废磨砻。
想当光溢匣,云山叠万重。
有井洌寒泉,照影互相容。
得名未觉晚,学士古人风。
持节按九城,乐此水一钟。
税车束上饭,谈笑考百工。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
苏侯亦静者,疏凿济成功。
排遣尘滓行,石奁清如空。
能令水源浊,鱼虾来其中。
生子岁月多,往往隠蛟龙。
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
仄○平仄仄,平平仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄平仄○,仄平平○○。
平仄仄平仄,平平平○○。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
“尘痕废磨砻”繁体原文
玉照泉而名之
仙人持玉照,留在灊西峰。
一往不返顧,塵痕廢磨礱。
想當光溢匣,雲山疊萬重。
有井洌寒泉,照影互相容。
得名未覺晚,學士古人風。
持節按九城,樂此水一鐘。
稅車束上飯,談笑考百工。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
蘇侯亦靜者,疏鑿濟成功。
排遣塵滓行,石奩清如空。
能令水源濁,魚蝦來其中。
生子歲月多,往往隠蛟龍。
玉照不見影,盤桓蝸螺宮。
一朝揭源去,枯瀆草蒙茸。
“尘痕废磨砻”韵律对照
平平平仄仄,○仄平平平。
仙人持玉照,留在灊西峰。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
一往不返顾,尘痕废磨砻。
仄○平仄仄,平平仄仄○。
想当光溢匣,云山叠万重。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
有井洌寒泉,照影互相容。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
得名未觉晚,学士古人风。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
持节按九城,乐此水一钟。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
税车束上饭,谈笑考百工。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
苏侯亦静者,疏凿济成功。
平仄平仄○,仄平平○○。
排遣尘滓行,石奁清如空。
平仄仄平仄,平平平○○。
能令水源浊,鱼虾来其中。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
生子岁月多,往往隠蛟龙。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。
“尘痕废磨砻”全诗注音
仙人持玉照,留在灊西峰。
一往不返顾,尘痕废磨砻。
想当光溢匣,云山叠万重。
有井洌寒泉,照影互相容。
得名未觉晚,学士古人风。
持节按九城,乐此水一钟。
税车束上饭,谈笑考百工。
金瓶煮山腴,茗椀不暇攻。
苏侯亦静者,疏凿济成功。
排遣尘滓行,石奁清如空。
能令水源浊,鱼虾来其中。
生子岁月多,往往隠蛟龙。
玉照不见影,盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去,枯渎草蒙茸。
“尘痕废磨砻”全诗翻译
译文:
仙人手持玉照,留在灊西峰上。一去不再回顾,尘土的痕迹被废弃磨损。想象着将玉照当做光溢满匣,云山叠嶂重重叠叠。有井泉洌冷冽清泉,互相映照容颜。
得到美名却不觉得晚,学习古代学士的风范。手持节令巡视九城,乐在此地,享受一杯水。
纳税车束上供应的饭食,谈笑间考察各种工艺。金瓶煮山腴肥美,茶椀里的茗茶也不用再刻意品尝。
苏侯也是个静心的人,修建渠道使成功可期。清理排遣尘滓,道路干净如虚空。能令水源澄澈不浊,鱼虾自然来其中。
生子岁月众多,常常隐匿龙蛇。玉照不再显现影像,绕绕转转在蜗螺宫里。一旦揭去源头,干涸的水渎长满茸草。
总结:
这首古文描述了一个仙人在灊西峰上持着玉照,一去不回,绝不回头看。他凝视着玉照,仿佛在想象玉照中的光芒洒满整个山峰,山川叠嶂,景色万重。灊西峰有着冷泉涌出,泉水清澈见底,影像映照,宛如一幅画卷。仙人得到了美名,却不觉晚,他向古代学士学习,持节巡游九城,喜爱在这里饮水。他在旅途中细细品味着税车上供应的美食,与人谈笑间观察百业百工。金瓶煮山腴,茶椀中的茗茶更是美味无比。在这个地方,也有苏侯一样静心治理渠道,使之通行畅达,水清澈不浊,吸引着鱼虾聚集其中。他度过了许多岁月,常常隐居不见人,犹如蜗牛龙隐匿在宫中。然而,当他一旦揭去源头,发现水渎干涸,长满茸草,仙境不再。全诗通过描写仙人的修行历程,寄托了对清新和宁静生活的向往,强调了保持清心寡欲的重要性。
“尘痕废磨砻”相关诗句:
- 尘痕废磨砻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 处世倦磨砻 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 省已增磨砻 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 磨砻露斑驳 出自 [宋] 黄庶 ·《斑石枕联句 》
- 非与磨砻近 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀寄友人 》
- 磨砻益无瑕 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 莹彻非砻磨 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 磨砻去圭角 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 清润仰磨砻 出自 [唐] 陈中师 ·《瑕瑜不相掩 》
- 不敢事磨砻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 磨砻闲笔砚 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 磨砻刮骨刃 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 磨砻老益智 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 磨砻变新砚 出自 [宋] 刘敞 ·《铜雀台瓦砚 》
- 遽以手磨砻 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 磨砻出圭角 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 》
- 磨砻作酒杯 出自 [宋] 魏野 ·《陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字 》
- 磨砻双鬓改 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 磨砻天更圆 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 磨砻任化工 出自 [宋] 何甫 ·《剑门关 》