首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢李侯枉过 > 欲赓新句砚空磨

“欲赓新句砚空磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲赓新句砚空磨”出自哪首诗？

答案： “欲赓新句砚空磨”出自： 宋代 牟巘的 《谢李侯枉过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù gēng xīn jù yàn kōng mó ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“欲赓新句砚空磨”的上一句是什么？

答案： “欲赓新句砚空磨”的上一句是： 每望故都身不羽 , 诗句拼音为： měi wàng gù dōu shēn bù yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“欲赓新句砚空磨”的下一句是什么？

答案： “欲赓新句砚空磨”的下一句是： 篮舆端复为公出 , 诗句拼音为： lán yú duān fù wèi gōng chū ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“欲赓新句砚空磨”全诗

谢李侯枉过 (xiè lǐ hóu wǎng guò)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

鸣驺穷巷忽相过，其奈将迎窘步何。
每望故都身不羽，欲赓新句砚空磨。
篮舆端复为公出，泥饮唯应说尹多。
却是旁观工指点，若为公锦杂渔蓑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

míng zōu qióng xiàng hū xiāng guò ， qí nài jiāng yíng jiǒng bù hé 。
měi wàng gù dōu shēn bù yǔ ， yù gēng xīn jù yàn kōng mó 。
lán yú duān fù wèi gōng chū ， ní yǐn wéi yìng shuō yǐn duō 。
què shì páng guān gōng zhǐ diǎn ， ruò wèi gōng jǐn zá yú suō 。

“欲赓新句砚空磨”繁体原文

謝李侯枉過

鳴騶窮巷忽相過，其奈將迎窘步何。
每望故都身不羽，欲賡新句硯空磨。
籃輿端復爲公出，泥飲唯應說尹多。
却是旁觀工指點，若爲公錦雜漁蓑。

“欲赓新句砚空磨”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸣驺穷巷忽相过，其奈将迎窘步何。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每望故都身不羽，欲赓新句砚空磨。

平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
篮舆端复为公出，泥饮唯应说尹多。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却是旁观工指点，若为公锦杂渔蓑。

“欲赓新句砚空磨”全诗注音

míng zōu qióng xiàng hū xiāng guò ， qí nài jiāng yíng jiǒng bù hé 。

鸣驺穷巷忽相过，其奈将迎窘步何。

měi wàng gù dōu shēn bù yǔ ， yù gēng xīn jù yàn kōng mó 。

每望故都身不羽，欲赓新句砚空磨。

lán yú duān fù wèi gōng chū ， ní yǐn wéi yìng shuō yǐn duō 。

篮舆端复为公出，泥饮唯应说尹多。

què shì páng guān gōng zhǐ diǎn ， ruò wèi gōng jǐn zá yú suō 。

却是旁观工指点，若为公锦杂渔蓑。

“欲赓新句砚空磨”全诗翻译

译文：

鸣驺在狭巷中鸣叫，突然相遇，但却不知如何应对这窘迫的场面。
每次怀念故都，感觉自己像是一只没有羽毛的鸟，想要奋发而作新的诗句，却发现硬笔磨得空空如也。
篮舆端正地停在大街上，尽管是公务出行，却免不了陷入尴尬的对话。
倒是旁观的工匠给予指点，就像是公卿身着锦衣却披着渔夫的蓑衣，看似不合常理，却又别有一番情趣。

总结：

诗人以鸣驺在巷中相遇为背景，表达了人生的窘迫与尴尬。在怀念过去时，感觉自己无法再创作新的佳句，仿佛创作之路已经变得荒芜。而公务之事也免不了碰到尴尬与困境，但在这些窘迫中，旁观者的指点却能为自己指引方向，如同公卿身披渔蓑，虽不合常规，却也别有情趣。整首诗通过描写微妙的情景，表达了人生坎坷与希望，并突显出旁观者的智慧与引导。

“欲赓新句砚空磨”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲赓新句砚空磨”相关诗句：

“欲赓新句砚空磨”每个字的意思：

包含“欲赓新句砚空磨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂