“丹枫明远树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹枫明远树”出自哪首诗?
答案: “丹枫明远树”出自: 宋代 杨万里的 《野炊猿藤迳树下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān fēng míng yuǎn shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“丹枫明远树”的上一句是什么?
答案:
“丹枫明远树”的上一句是: 林开忽有天 , 诗句拼音为: lín kāi hū yǒu tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“丹枫明远树”的下一句是什么?
答案: “丹枫明远树”的下一句是: 黄叶暗鸣泉 , 诗句拼音为: huáng yè àn míng quán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“丹枫明远树”全诗
野炊猿藤迳树下 (yě chuī yuán téng jìng shù xià)
迳仄旁无地,林开忽有天。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪竈,芦茸玉帐毡。
从军古云乐,乞与个山川。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“丹枫明远树”繁体原文
野炊猿藤逕樹下
逕仄旁無地,林開忽有天。
丹楓明遠樹,黄葉暗鳴泉。
苔錦銀槍竈,蘆茸玉帳氈。
從軍古云樂,乞與箇山川。
“丹枫明远树”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
迳仄旁无地,林开忽有天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苔锦银枪竈,芦茸玉帐毡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从军古云乐,乞与个山川。
“丹枫明远树”全诗注音
迳仄旁无地,林开忽有天。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪竈,芦茸玉帐毡。
从军古云乐,乞与个山川。
“丹枫明远树”全诗翻译
译文:
迳路曲折,两旁无人烟,林木豁然开阔,仿佛忽然到了天上。红色的枫叶明亮地点缀在远处的树林,黄叶隐约飘荡在泉水边。地上的苔藓像织锦一般,房屋里的银枪和玉帐毡,宛如奇珍异宝。这里曾是从前军队行进的乐土,我希望得到这片山川的赏赐。
全诗描写了一片幽静神秘的景象,古旧的军队曾在这里欢乐畅游,现在虽然人迹罕至,但依然美丽壮观,如同一幅宝贵的山水画卷。
“丹枫明远树”相关诗句:
- 丹枫明远树 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 兴在远村丹树枫 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 丹枫树树奇 出自 [宋] 方凤 ·《咏霜叶寄皋羽善父 》
- 清霜枫树丹 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 丹枫千里远 出自 [宋] 刘攽 ·《送吕国博知常州 》
- 枫丹远似花 出自 [宋] 洪适 ·《天台道中 》
- 丹枫数树照江干 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 永怀丹枫树微脱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 独树丹枫谁不见 出自 [宋] 杨万里 ·《送客山行 》
- 碧树丹枫点缀秋 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》
- 丹枫一树正悲秋 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其四 》
- 舍北新丹数树枫 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 一树青枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 数树丹枫映苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 起来忽见丹枫树 出自 [宋] 释文珦 ·《赤城病起 》
- 颠风料理丹枫树 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 枫林橘树丹青合 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 四 》
- 一树丹枫马上看 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 霜青枫老丹成树 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》