“丹枫数树照江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹枫数树照江干”出自哪首诗?
答案: “丹枫数树照江干”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fēng shù shù zhào jiāng gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丹枫数树照江干”的上一句是什么?
答案:
“丹枫数树照江干”的上一句是: 新雁来时岁又残 , 诗句拼音为:xīn yàn lái shí suì yòu cán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丹枫数树照江干”的下一句是什么?
答案: “丹枫数树照江干”的下一句是: 前山云起忽成暝 , 诗句拼音为: qián shān yún qǐ hū chéng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“丹枫数树照江干”全诗
初寒 (chū hán)
新雁来时岁又残,丹枫数树照江干。
前山云起忽成暝,陋屋雨来初变寒。
身退已收清禁梦,里居终出上恩宽。
作诗老恨无奇思,时取囊中断稿看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丹枫数树照江干”繁体原文
初寒
新雁來時歲又殘,丹楓數樹照江干。
前山雲起忽成暝,陋屋雨來初變寒。
身退已收清禁夢,里居終出上恩寬。
作詩老恨無奇思,時取囊中斷稿看。
“丹枫数树照江干”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
新雁来时岁又残,丹枫数树照江干。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
前山云起忽成暝,陋屋雨来初变寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身退已收清禁梦,里居终出上恩宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
作诗老恨无奇思,时取囊中断稿看。
“丹枫数树照江干”全诗注音
新雁来时岁又残,丹枫数树照江干。
前山云起忽成暝,陋屋雨来初变寒。
身退已收清禁梦,里居终出上恩宽。
作诗老恨无奇思,时取囊中断稿看。
“丹枫数树照江干”全诗翻译
译文:
新的一批候鸟飞来时,岁月又接近尾声,红叶丹枫依然照映江边。
前山上的云雾突然涌起,夜幕降临,简陋的屋舍遭遇雨水,初显寒意。
隐居已久,曾梦想清净的生活,如今得以在内地的居所享受皇恩宽厚。
但是作诗时却常常感到无奇思妙想,有时只能从囊中取出中途断掉的稿子来瞻仰。
全诗表达了诗人的心境与遭遇。岁月逝去,红叶依旧,候鸟归来,诗人似乎感慨时光的残酷和生命的短暂。山中云起,天色渐暗,象征着生活中的不稳定与变化。陋屋雨来,初显寒意,暗示着隐士生活的简朴与不易。尽管诗人得以退隐山野,但心中仍有不尽如意之处,创作之时缺乏灵感,只得拾起囊中断掉的稿子寻求灵感。整体上,诗人抒发了对逝去时光的惋惜,对隐居生活的矛盾心态,以及对创作困境的感叹。
“丹枫数树照江干”相关诗句:
- 丹枫数树照江干 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 舍北新丹数树枫 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 数树丹枫映苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 数树丹枫野店西 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 丹枫树树奇 出自 [宋] 方凤 ·《咏霜叶寄皋羽善父 》
- 枫丹照楚乡 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 枫丹欲照心 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 丹枫夕照边 出自 [宋] 周密 ·《吴中与友人别 》
- 清霜枫树丹 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 丹枫明远树 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 霜後丹枫照曲堤 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其五 》
- 晚景丹枫照川涘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 丹枫蕙叶照岩壑 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 丹枫万点照人绯 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其二 》
- 红蓼丹枫舞斜照 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 夕阳楼阁照丹枫 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一七 》
- 只有丹枫可照心 出自 [宋] 曹勋 ·《秋怀 》
- 送眼丹枫夕照村 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 寒鸦无数啼丹枫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》