“舍北新丹数树枫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍北新丹数树枫”出自哪首诗?
答案: “舍北新丹数树枫”出自: 宋代 陆游的 《风雨夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè běi xīn dān shù shù fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“舍北新丹数树枫”的上一句是什么?
答案:
“舍北新丹数树枫”的上一句是: 寒风凄紧雨空蒙 , 诗句拼音为:hán fēng qī jǐn yǔ kōng méng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“舍北新丹数树枫”的下一句是什么?
答案: “舍北新丹数树枫”的下一句是: 欹枕旧游来眼底 , 诗句拼音为: qī zhěn jiù yóu lái yǎn dǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“舍北新丹数树枫”全诗
风雨夜坐 (fēng yǔ yè zuò)
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“舍北新丹数树枫”繁体原文
風雨夜坐
寒風凄緊雨空濛,舍北新丹數樹楓。
欹枕舊遊來眼底,掩書餘味在胸中。
松明對影談玄客,篠火圍爐采藥翁。
君看龜堂新境界,固應難與俗人同。
“舍北新丹数树枫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
“舍北新丹数树枫”全诗注音
寒风凄紧雨空蒙,舍北新丹数树枫。
欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中。
松明对影谈玄客,筱火围炉采药翁。
君看龟堂新境界,固应难与俗人同。
“舍北新丹数树枫”全诗翻译
译文:
寒风又冷又紧,雨水使得天空一片朦胧。离开北方的家园,到新地方看到几株红叶的枫树。
枕着斜靠的枕头,回想起过去的游历情景,浮现在眼前。合上书卷,其中的余味依然留存在心中。
在松明的光影下,与来访的玄客谈论着玄妙的事物,篝火围着炉子,与老人家一起采药。
你看,龟堂中的景象新奇神奇,实在不易与世俗之人相同。
“舍北新丹数树枫”相关诗句:
- 舍北新丹数树枫 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 丹枫数树照江干 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 数树丹枫映苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 数树丹枫野店西 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 丹枫渔舍晚 出自 [宋] 姜特立 ·《趋郡回 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 丹枫树树奇 出自 [宋] 方凤 ·《咏霜叶寄皋羽善父 》
- 舍南舍北花无数 出自 [宋] 沈与求 ·《过梅知宫东轩 》
- 清霜枫树丹 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 丹枫明远树 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 水际先丹数叶枫 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 寒鸦无数啼丹枫 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 永怀丹枫树微脱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 丹枫一树正悲秋 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其四 》
- 碧树丹枫点缀秋 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》
- 伤心定是丹枫树 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 城东水阁 》
- 一树青枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 独树丹枫谁不见 出自 [宋] 杨万里 ·《送客山行 》
- 兴在远村丹树枫 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 霜青枫老丹成树 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》