“起来忽见丹枫树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起来忽见丹枫树”出自哪首诗？
答案： “起来忽见丹枫树”出自： 宋代 释文珦的 《赤城病起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ lái hū jiàn dān fēng shù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“起来忽见丹枫树”的上一句是什么？
答案：
“起来忽见丹枫树”的上一句是： 重阳失作雁山游 , 诗句拼音为： chóng yáng shī zuò yàn shān yóu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“起来忽见丹枫树”的下一句是什么？
答案： “起来忽见丹枫树”的下一句是： 又是思归一种愁 , 诗句拼音为： yòu shì sī guī yī zhǒng chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“起来忽见丹枫树”全诗
赤城病起 (chì chéng bìng qǐ)
客里厌厌病过秋，重阳失作雁山游。
起来忽见丹枫树，又是思归一种愁。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“起来忽见丹枫树”繁体原文
赤城病起
客裏厭厭病過秋，重陽失作雁山遊。
起來忽見丹楓樹，又是思歸一種愁。
“起来忽见丹枫树”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
客里厌厌病过秋，重阳失作雁山游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
起来忽见丹枫树，又是思归一种愁。
“起来忽见丹枫树”全诗注音
客里厌厌病过秋，重阳失作雁山游。
起来忽见丹枫树，又是思归一种愁。
“起来忽见丹枫树”全诗翻译
译文：
客中疾病不断，经历了整个秋天的折磨，重阳节却错过了登雁山的欢愉。
突然醒悟，看见了那丹红的枫树，却又唤起了对家的思念，另一种忧愁涌上心头。
总结：
诗人在客中经历了病痛的折磨，错过了重阳登山的乐趣。然而，在一瞬间的醒悟中，看到了丹红的枫树，却引发了对家乡的深切思念，勾起了另一种愁绪。
“起来忽见丹枫树”相关诗句：
- 起来忽见丹枫树 出自 [宋] 释文珦 ·《赤城病起 》
- 独树丹枫谁不见 出自 [宋] 杨万里 ·《送客山行 》
- 念来三见枫叶丹 出自 [宋] 释慧空 ·《送印禅归乡 》
- 出门忽见丹青树 出自 [宋] 张嵲 ·《冒小雨晚出 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 丹枫树树奇 出自 [宋] 方凤 ·《咏霜叶寄皋羽善父 》
- 清霜枫树丹 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 丹枫明远树 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 丹枫一树正悲秋 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其四 》
- 碧树丹枫点缀秋 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》
- 兴在远村丹树枫 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 一树青枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 枫林橘树丹青合 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 四 》
- 颠风料理丹枫树 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 数树丹枫映苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 丹枫数树照江干 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 伤心定是丹枫树 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 城东水阁 》
- 舍北新丹数树枫 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 一树丹枫马上看 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 永怀丹枫树微脱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》