首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏霜叶寄皋羽善父 > 丹枫树树奇

“丹枫树树奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丹枫树树奇”出自哪首诗？

答案： “丹枫树树奇”出自： 宋代 方凤的 《咏霜叶寄皋羽善父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān fēng shù shù qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“丹枫树树奇”的上一句是什么？

答案： “丹枫树树奇”的上一句是： 秋尽吴江道 , 诗句拼音为：qiū jìn wú jiāng dào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“丹枫树树奇”的下一句是什么？

答案： “丹枫树树奇”的下一句是： 叶为诗者色 , 诗句拼音为： yè wèi shī zhě sè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“丹枫树树奇”全诗

咏霜叶寄皋羽善父 (yǒng shuāng yè jì gāo yǔ shàn fù)

。 朝代：宋 。    作者： 方凤。

秋尽吴江道，丹枫树树奇。
叶为诗者色，霜乃画之师。
望似醉乡近，疑犹花事迟。
停云俄在念，倚杖未归时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū jìn wú jiāng dào ， dān fēng shù shù qí 。
yè wèi shī zhě sè ， shuāng nǎi huà zhī shī 。
wàng sì zuì xiāng jìn ， yí yóu huā shì chí 。
tíng yún é zài niàn ， yǐ zhàng wèi guī shí 。

“丹枫树树奇”繁体原文

咏霜葉寄皋羽善父

秋盡吳江道，丹楓樹樹奇。
葉爲詩者色，霜乃畫之師。
望似醉鄉近，疑猶花事遲。
停雲俄在念，倚杖未歸時。

“丹枫树树奇”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
秋尽吴江道，丹枫树树奇。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
叶为诗者色，霜乃画之师。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
望似醉乡近，疑犹花事迟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
停云俄在念，倚杖未归时。

“丹枫树树奇”全诗注音

qiū jìn wú jiāng dào ， dān fēng shù shù qí 。

秋尽吴江道，丹枫树树奇。

yè wèi shī zhě sè ， shuāng nǎi huà zhī shī 。

叶为诗者色，霜乃画之师。

wàng sì zuì xiāng jìn ， yí yóu huā shì chí 。

望似醉乡近，疑犹花事迟。

tíng yún é zài niàn ， yǐ zhàng wèi guī shí 。

停云俄在念，倚杖未归时。

“丹枫树树奇”全诗翻译

译文：

秋天将要结束，吴江道上的景色，红红的枫树格外美丽。
树叶宛如诗人的颜色，霜冻则成了画师的技艺。
远远望去仿佛是醉人的乡间，虽然感觉花事可能有些迟缓。
停滞的云彩忽然产生感触，我倚着杖还未归去。

总结：

诗人描绘了秋天将近尾声时的吴江道景色，以及其中的红枫树景象。树叶的颜色如同诗人笔下的诗篇，而霜冻则化身为精湛的画师所创。远望之下，仿佛进入了美丽的醉人乡村，然而花开的事情却有些许延迟。诗人感受到了停滞云彩的情感，依然倚杖而立，未愿归去。整首诗以秋景为背景，表达了诗人对自然景色的细腻感受和情感流露。

“丹枫树树奇”诗句作者方凤介绍：

方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，後以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋爲存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编爲《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。　方凤诗，以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“丹枫树树奇”相关诗句：

“丹枫树树奇”每个字的意思：

包含“丹枫树树奇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂