“颠风料理丹枫树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颠风料理丹枫树”出自哪首诗？
答案： “颠风料理丹枫树”出自： 宋代 李流谦的 《喜晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diān fēng liào lǐ dān fēng shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“颠风料理丹枫树”的上一句是什么？
答案：
“颠风料理丹枫树”的上一句是： 傍暄溪卉欲欣欣 , 诗句拼音为： bàng xuān xī huì yù xīn xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“颠风料理丹枫树”的下一句是什么？
答案： “颠风料理丹枫树”的下一句是： 返照留连白鹭羣 , 诗句拼音为： fǎn zhào liú lián bái lù qún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“颠风料理丹枫树”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
一秋今日是新晴，晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡，傍暄溪卉欲欣欣。
颠风料理丹枫树，返照留连白鹭羣。
摇落只供骚客恨，故应长倚醉醺醺。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“颠风料理丹枫树”繁体原文
喜晴
一秋今日是新晴，晚稻懸知有幾分。
抱濕庭蕪猶靡靡，傍暄溪卉欲欣欣。
顛風料理丹楓樹，返照留連白鷺羣。
摇落只供騷客恨，故應長倚醉醺醺。
“颠风料理丹枫树”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一秋今日是新晴，晚稻悬知有几分。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
抱湿庭芜犹靡靡，傍暄溪卉欲欣欣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
颠风料理丹枫树，返照留连白鹭羣。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
摇落只供骚客恨，故应长倚醉醺醺。
“颠风料理丹枫树”全诗注音
一秋今日是新晴，晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡，傍暄溪卉欲欣欣。
颠风料理丹枫树，返照留连白鹭羣。
摇落只供骚客恨，故应长倚醉醺醺。
“颠风料理丹枫树”全诗翻译
译文：
一秋今日天气晴朗，晚稻高挂着多少成熟的颗粒。
抱着湿漉的庭院花草还是郁郁葱葱，靠近暖暖的溪边植物开始茁壮欣欣向荣。
狂风吹动着红枫树叶，晚霞映照下白鹭成群留连。
飘落的树叶只能引起诗人思念，于是应该久久倚着醉意。
全诗写景描写了秋日的明媚，晚稻成熟和庭院花草茂盛的景象，又写到返照下白鹭群的飞舞，树叶飘落引起了诗人的感慨和思念，因而应该长时间陶醉在醉意之中。整体意境清新，情感真挚。
“颠风料理丹枫树”相关诗句：
- 颠风料理丹枫树 出自 [宋] 李流谦 ·《喜晴 》
- 树树丹枫金堕叶 出自 [宋] 释正觉 ·《送僧归豫章省亲 》
- 丹枫树树奇 出自 [宋] 方凤 ·《咏霜叶寄皋羽善父 》
- 丹枫明远树 出自 [宋] 杨万里 ·《野炊猿藤迳树下 》
- 清霜枫树丹 出自 [宋] 朱熹 ·《西郊纵步 》
- 爲逢桃树相料理 出自 [唐] 韩愈 ·《饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 》
- 数树丹枫映苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 兴在远村丹树枫 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 一树青枫已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 霜青枫老丹成树 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 起来忽见丹枫树 出自 [宋] 释文珦 ·《赤城病起 》
- 舍北新丹数树枫 出自 [宋] 陆游 ·《风雨夜坐 》
- 一树丹枫马上看 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 丹枫数树照江干 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 数树丹枫野店西 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 永怀丹枫树微脱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 独树丹枫谁不见 出自 [宋] 杨万里 ·《送客山行 》
- 丹枫一树正悲秋 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其四 》
- 伤心定是丹枫树 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 城东水阁 》
- 碧树丹枫点缀秋 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》