“自慙拙宦叨清贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自慙拙宦叨清贵”出自哪首诗?
答案: “自慙拙宦叨清贵”出自: 唐代 白居易的 《初罢中书舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cán zhuō huàn dāo qīng guì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自慙拙宦叨清贵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自慙拙宦叨清贵”已经是第一句了。
问题3:“自慙拙宦叨清贵”的下一句是什么?
答案: “自慙拙宦叨清贵”的下一句是: 还有痴心怕素餐 , 诗句拼音为: huán yǒu chī xīn pà sù cān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自慙拙宦叨清贵”全诗
初罢中书舍人 (chū bà zhōng shū shè rén)
自慙拙宦叨清贵,还有痴心怕素餐。
或望君臣相献替,可图妻子免饥寒。
性疎岂合承恩久,命薄元知济事难。
分寸宠光酬未得,不休更拟觅何官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自慙拙宦叨清贵”繁体原文
初罷中書舍人
自慙拙宦叨清貴,還有癡心怕素餐。
或望君臣相獻替,可圖妻子免飢寒。
性疎豈合承恩久,命薄元知濟事難。
分寸寵光酬未得,不休更擬覓何官。
“自慙拙宦叨清贵”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自慙拙宦叨清贵,还有痴心怕素餐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
或望君臣相献替,可图妻子免饥寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
性疎岂合承恩久,命薄元知济事难。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
分寸宠光酬未得,不休更拟觅何官。
“自慙拙宦叨清贵”全诗注音
自慙拙宦叨清贵,还有痴心怕素餐。
或望君臣相献替,可图妻子免饥寒。
性疎岂合承恩久,命薄元知济事难。
分寸宠光酬未得,不休更拟觅何官。
“自慙拙宦叨清贵”全诗翻译
译文:
自愧愚陋,依附于高贵的身份,仍心存痴迷,担心受苦吃穷。
或许期待君臣之间互相替代,以图能够让妻子免于饥寒。
心地纯朴的人岂能久居宠爱之中,命运薄弱之人早已知晓办事艰难。
恩宠未得到适当的回报,不得不再次考虑寻找何种官职才合适。
总结:
诗人自谦自己是一个地位卑微的官员,却心怀追求高贵生活的愿望,担心贫困生活的困苦。他希望君主和臣下能相互替代,以便自己能够满足妻子的生活需求。诗人感觉自己与世无争,不适合长期享受宠爱,也深知命运的不济使事情变得艰难。他对得到的宠爱感到不满足,因此再次考虑寻找何种官职才能满足自己的愿望。
“自慙拙宦叨清贵”相关诗句:
- 自慙拙宦叨清贵 出自 [唐] 白居易 ·《初罢中书舍人 》
- 拙宦慙清时 出自 [唐] 岑参 ·《虢中酬陕西甄判官见赠 》
- 却慙爲宦拙 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 以予慙拙宦 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 自慙铭笔拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王孺人 》
- 自慙身计拙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 未游宦路叨卑宦 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 自知荣宦拙 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其二 》
- 宦途自许安仁拙 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 宦途本自安身拙 出自 [唐] 白居易 ·《自到浔阳生三女子因诠真理用遣妄怀 》
- 自惭拙宦多迁逐 出自 [宋] 范纯仁 ·《将出蜀次仲庶送行诗韵叙别 》
- 自古才名谙宦拙 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 》
- 宦途清贵旧曾游 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 多慙下客叨 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 衡鉴慙叨选 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜定号和禹玉内翰 》
- 谬叨虚奬每慙顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其二 》
- 我慙叨预八仙名 出自 [宋] 王十朋 ·《次梁尉韵 》
- 称杰叨慙首汉臣 出自 [唐] 欧阳詹 ·《述德上兴元严仆射 》
- 老拙方叨掌武泥 出自 [宋] 苏颂 ·《和农师四和前韵仍有推奬鄙薄之句再次韵 》
- 又叨宦契十年中 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》