“白发苍顔会帝乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发苍顔会帝乡”出自哪首诗?
答案: “白发苍顔会帝乡”出自: 宋代 喻良能的 《九月八日次韵沈虞卿一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cāng yán huì dì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发苍顔会帝乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发苍顔会帝乡”已经是第一句了。
问题3:“白发苍顔会帝乡”的下一句是什么?
答案: “白发苍顔会帝乡”的下一句是: 微云淡雨小重阳 , 诗句拼音为: wēi yún dàn yǔ xiǎo chóng yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白发苍顔会帝乡”全诗
九月八日次韵沈虞卿一首 (jiǔ yuè bā rì cì yùn shěn yú qīng yī shǒu)
白发苍顔会帝乡,微云淡雨小重阳。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“白发苍顔会帝乡”繁体原文
九月八日次韻沈虞卿一首
白髮蒼顔會帝鄉,微雲淡雨小重陽。
一樽相屬非無意,欲攪胸中書傳香。
“白发苍顔会帝乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白发苍顔会帝乡,微云淡雨小重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。
“白发苍顔会帝乡”全诗注音
白发苍顔会帝乡,微云淡雨小重阳。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。
“白发苍顔会帝乡”全诗翻译
译文:
白发苍颜,回到了故乡,微微的云朵,淅淅沥沥的小雨,正值小重阳节。
举起酒杯相互敬酒,并非没有深意,欲借此举动激起内心情感,使书信中传递芳香的意境。
总结:
这首诗描绘了一位白发苍颜的老人回到了帝乡,正值小重阳节,天空飘着微云,细细的雨丝,营造了一幅淡淡的秋日景象。诗人提到了酒,他们彼此举杯敬酒,但这并不是毫无意义的举动,而是希望通过这一举动唤起内心的情感,让书信中传递芬芳的情景。整首诗意境深远,表达了诗人对故乡的眷恋之情以及对友情的珍重。
“白发苍顔会帝乡”相关诗句:
- 白发苍顔会帝乡 出自 [宋] 喻良能 ·《九月八日次韵沈虞卿一首 》
- 白发苍顔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 白发苍顔老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 白发苍顔七十翁 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 苍顔白发便生光 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 发白顔苍无复惧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其四 》
- 多慙白发与苍顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 白发苍顔六十三 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 白发苍顔君自照 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 苍顔白发王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》
- 白发苍顔老弟兄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 白发苍顔换旧容 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 苍顔白发我虽陈 出自 [宋] 崔鶠 ·《观黄筌画花二首 其一 》
- 白发苍顔自照盆 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东楼 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 苍然白发犹朱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 苍顔白发生新感 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 白发苍顔爲谁好 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 白发苍顔渐可期 出自 [宋] 仲并 ·《次韵耿荐可催菊三首 其二 》
- 自怀白发苍顔客 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》