jiǔ yuè bā rì cì yùn shěn yú qīng yī shǒu
九月八日次韵沈虞卿一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

白发苍顔会帝乡,微云淡雨小重阳。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bái fà cāng yán huì dì xiāng , wēi yún dàn yǔ xiǎo chóng yáng 。
yī zūn xiāng shǔ fēi wú yì , yù jiǎo xiōng zhōng shū chuán xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发苍颜,回到了故乡,微微的云朵,淅淅沥沥的小雨,正值小重阳节。
举起酒杯相互敬酒,并非没有深意,欲借此举动激起内心情感,使书信中传递芳香的意境。

总结:

这首诗描绘了一位白发苍颜的老人回到了帝乡,正值小重阳节,天空飘着微云,细细的雨丝,营造了一幅淡淡的秋日景象。诗人提到了酒,他们彼此举杯敬酒,但这并不是毫无意义的举动,而是希望通过这一举动唤起内心的情感,让书信中传递芬芳的情景。整首诗意境深远,表达了诗人对故乡的眷恋之情以及对友情的珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二 (shěn jǐng xiū zōng bó shì shì yuàn shū shì èr zhāng cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

探帘山鸟一声幽,斗觉晴光烂不收。
好梦已寻江上去,清篇更许坐中投。
欣逢阮籍开青眼,肯学虞卿赋白头。
闻道月波春色满,好携行客住行舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其二 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

落纸云烟堕翠峦,一泓潭月鬭清寒。
凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其六 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

为爱山园好,投闲日日来。
花时长夜饮,雪後煖寒杯。
一迳松篁影,满畦桑柘栽。
未能湖海去,幽兴亦悠哉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其八 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 喻良能

为爱山园好,红尘半点无。
自应成小隠,谁复叹将芜。
香秫五十亩,黄柑二百株。
何必随俯仰,归去亦良图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其三 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

传闻公作新亭好,先报侬家拄杖知。
便拟挈瓶来煮茗,绕阑干角徧寻诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

虎丘新复古石井泉太守沈虞卿舍人劝农过之为赋三绝谨次韵 其一 (hǔ qiū xīn fù gǔ shí jǐng quán tài shǒu shěn yú qīng shè rén quàn nóng guò zhī wèi fù sān jué jǐn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

劝耕堂上醉高年,和气春风共蔼然。
大士亦修随喜供,夜来古井跃新泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵虞叟九兄七月一日作 (cì yùn yú sǒu jiǔ xiōng qī yuè yī rì zuò)

朝代:宋    作者: 苏泂

日月跳丸逝不留,吟蛩得意蜕蝉忧。
终更末伏应无暑,望见中元便有秋。
风爽气先青草动,雨凉心共白莲幽。
谁能跨鹤乘西颢,三十三天取次游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其二 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

为爱山园好,芳篱占一涯。
自耘三径草,不断四时花。
柳絮风中雪,芙蓉水上霞。
银潢何处是,不拟问仙槎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其一 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

为爱山园好,芒鞵步步高。
绿针撏露韭,碧箸翦春蒿。
但得林泉趣,谁能州县劳。
何惭王孝伯,痛饮读离骚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其四 (cì yùn wài jiù huáng yú qīng wèi ài shān yuán hǎo bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

为爱山园好,都无尘世喧。
穗禾临芰沼,绳草对苔垣。
去就随佳醖,穷通付寓言。
还同李长吉,来过有高轩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。