“芳蹊展平练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳蹊展平练”出自哪首诗?
答案: “芳蹊展平练”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qī zhǎn píng liàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“芳蹊展平练”的上一句是什么?
答案:
“芳蹊展平练”的上一句是: 黄鹂竞鸣歌 , 诗句拼音为: huáng lí jìng míng gē
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“芳蹊展平练”的下一句是什么?
答案: “芳蹊展平练”的下一句是: 繁艳簇香罗 , 诗句拼音为: fán yàn cù xiāng luó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芳蹊展平练”全诗
春日杂兴十五首 其一二 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī èr)
江梅灿瑶琨,绪风未成和。
红药簇云锦,韶光已蹉跎。
腊寒苦难任,秋阳暴如何。
宁知桃李树,乘春蔚婆娑。
二月艳阳天,两京佳丽多。
五陵浮瑞气,三州翻绿波。
宫槐出华阙,御柳夹银河。
玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌。
芳蹊展平练,繁艳簇香罗。
浥露笑金谷,迎风媚铜驼。
落英纵纷纷,珍实已峨峨。
莫讶潘河阳,盈城意靡他。
平平仄平平,仄平仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄○平。
平平平仄仄,○平仄平○。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
“芳蹊展平练”繁体原文
春日雜興十五首 其一二
江梅燦瑶琨,緒風未成和。
紅藥簇雲錦,韶光已蹉跎。
臘寒苦難任,秋陽暴如何。
寧知桃李樹,乘春蔚婆娑。
二月艷陽天,兩京佳麗多。
五陵浮瑞氣,三州翻綠波。
宮槐出華闕,御柳夾銀河。
玄鳥雜飛舞,黄鸝競鳴歌。
芳蹊展平練,繁艷簇香羅。
浥露笑金谷,迎風媚銅駝。
落英縱紛紛,珍實已峨峨。
莫訝潘河陽,盈城意靡他。
“芳蹊展平练”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平○。
江梅灿瑶琨,绪风未成和。
平仄仄平仄,平平仄平平。
红药簇云锦,韶光已蹉跎。
仄平仄○平,平平仄○平。
腊寒苦难任,秋阳暴如何。
平平平仄仄,○平仄平○。
宁知桃李树,乘春蔚婆娑。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
二月艳阳天,两京佳丽多。
仄平平仄仄,○平平仄平。
五陵浮瑞气,三州翻绿波。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宫槐出华阙,御柳夹银河。
平仄仄平仄,平平仄平平。
玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌。
平平仄平仄,平仄仄平平。
芳蹊展平练,繁艳簇香罗。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
浥露笑金谷,迎风媚铜驼。
仄平仄平平,平仄仄平平。
落英纵纷纷,珍实已峨峨。
仄仄平平平,平平仄仄平。
莫讶潘河阳,盈城意靡他。
“芳蹊展平练”全诗注音
江梅灿瑶琨,绪风未成和。
红药簇云锦,韶光已蹉跎。
腊寒苦难任,秋阳暴如何。
宁知桃李树,乘春蔚婆娑。
二月艳阳天,两京佳丽多。
五陵浮瑞气,三州翻绿波。
宫槐出华阙,御柳夹银河。
玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌。
芳蹊展平练,繁艳簇香罗。
浥露笑金谷,迎风媚铜驼。
落英纵纷纷,珍实已峨峨。
莫讶潘河阳,盈城意靡他。
“芳蹊展平练”全诗翻译
译文:
江梅灿瑶琨,绪风未成和。
红药簇云锦,韶光已蹉跎。
腊寒苦难任,秋阳暴如何。
宁知桃李树,乘春蔚婆娑。
二月艳阳天,两京佳丽多。
五陵浮瑞气,三州翻绿波。
宫槐出华阙,御柳夹银河。
玄鸟杂飞舞,黄鹂竞鸣歌。
芳蹊展平练,繁艳簇香罗。
浥露笑金谷,迎风媚铜驼。
落英纵纷纷,珍实已峨峨。
莫讶潘河阳,盈城意靡他。
全文描述了二月春光明媚的景象。江梅灿瑶琨,新绿初发的细枝嫩叶,才刚刚展开,春风还未完全和暖。红色的花朵像云锦一样簇拥在一起,但美好的时光已经荏苒逝去。寒冷的腊月带来苦难,而炎热的秋阳又会是何等凶猛。诗人提醒我们,不要错过桃李树的盛放时光,乘着春天的气息,让美景更加繁华绚烂。此时,二月的阳光美丽明媚,两京城中佳丽众多,五陵地区气象吉祥,三州之地波涛翻滚。宫殿槐树盛开出花,御苑中的柳树像夹在银河之间。神秘的玄鸟在天空中飞舞,黄鹂竞相鸣唱。芳香的小径上展开着平练繁华的景象,各种繁艳的花朵簇拥在一起。露水滋润着金谷,花朵在风中娇媚地向着铜驼行去,似乎在迎接它。飘落的花瓣纷纷扬扬,果实丰硕饱满。莫要怪潘河阳(诗人自指)对盈城景致的倾心,因为这里的美景实在美不胜收,无法对其他地方心生留恋。
“芳蹊展平练”总结赏析
赏析:这是华镇创作的《春日杂兴十五首》中的一、二两首。诗人以娓娓道来的笔调,描绘了春日的美好和生机勃勃的景象。
第一首以“江梅灿瑶琨”为开篇,描绘了江边的梅花如宝石一般璀璨夺目,而春风还未完全吹拂开它们。接着,诗人用“红药簇云锦”来形容红色的花朵如锦绣一般密集,但美丽的时光已经稍纵即逝。这一节奏感极强的描述,展现了春天瞬息万变的特性。
第二首则以“二月艳阳天,两京佳丽多”开篇,描述了春日的艳阳和京城的美丽景色。诗人用“五陵浮瑞气,三州翻绿波”表现了大地生气勃勃的景象,描绘了春的气息无处不在。接着,他以“宫槐出华阙,御柳夹银河”来形容宫廷中的花木,以及柳树在银河旁的婀娜多姿。最后,诗人以“芳蹊展平练,繁艳簇香罗”来描述花径上花朵的盛开和香气的四溢,生动地勾勒出了春日的浓烈氛围。
“芳蹊展平练”相关诗句:
- 芳蹊展平练 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 碧展一奁秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《白莲雨後渐衰 》
- 白练展湖光 出自 [唐] 张祜 ·《题重玄寺阁八韵 》
- 晴晓芳蹊润 出自 [宋] 姚勉 ·《新晴散步 》
- 已恨过芳蹊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 芳草暗前蹊 出自 [宋] 张咏 ·《送祝隠者 》
- 芳蹊艳绦跗 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 碕岸接芳蹊 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张损之学士兰皋亭 》
- 芳蹊屐齿交 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 闲寻芳树蹊 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 不忍踏芳蹊 出自 [宋] 司马光 ·《数日不至後圃今晚偶来芳物都尽率然成诗 》
- 北渚对芳蹊 出自 [唐] 姚崇 ·《春日洛阳城侍宴 》
- 花草步芳蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 已恨过芳蹊 出自 [宋] 谢绦 ·《约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 芳蹊接涧桥 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步自幽谷之寺庄 》
- 蕙兰蹊径失芳期 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 黄花红树谢芳蹊 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 桃径李蹊绝芳园 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 衔红啄翠入芳蹊 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 山禽 》
- 莫道芳蹊尽成实 出自 [唐] 吴融 ·《涂中阻风 》