“窗外近移秋色早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗外近移秋色早”出自哪首诗？
答案： “窗外近移秋色早”出自： 宋代 舒岳祥的 《赋苇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng wài jìn yí qiū sè zǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“窗外近移秋色早”的上一句是什么？
答案：
“窗外近移秋色早”的上一句是： 相见沧江渺渺波 , 诗句拼音为： xiāng jiàn cāng jiāng miǎo miǎo bō
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“窗外近移秋色早”的下一句是什么？
答案： “窗外近移秋色早”的下一句是： 夜来偏觉雨声多 , 诗句拼音为： yè lái piān jué yǔ shēng duō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“窗外近移秋色早”全诗
赋苇 (fù wěi)
山居种苇意如何，相见沧江渺渺波。
窗外近移秋色早，夜来偏觉雨声多。
微风动叶蜻蜓立，暗浪冲根郭索过。
谁解写成团扇面，萧萧残雪卧渔蓑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“窗外近移秋色早”繁体原文
賦葦
山居種葦意如何，相見滄江渺渺波。
窗外近移秋色早，夜來偏覺雨聲多。
微風動葉蜻蜓立，暗浪衝根郭索過。
誰解寫成團扇面，蕭蕭殘雪卧漁蓑。
“窗外近移秋色早”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山居种苇意如何，相见沧江渺渺波。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窗外近移秋色早，夜来偏觉雨声多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微风动叶蜻蜓立，暗浪冲根郭索过。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁解写成团扇面，萧萧残雪卧渔蓑。
“窗外近移秋色早”全诗注音
山居种苇意如何，相见沧江渺渺波。
窗外近移秋色早，夜来偏觉雨声多。
微风动叶蜻蜓立，暗浪冲根郭索过。
谁解写成团扇面，萧萧残雪卧渔蓑。
“窗外近移秋色早”全诗翻译
译文：
山居种植芦苇，有何心境，望见苍茫的江水波涛。
窗外景色渐变，秋意早已临近，夜晚更感雨声不断。
微风拂动树叶，蜻蜓停立其上，暗浪冲击着根基，郭索（郭：围墙；索：攀援）穿过。
谁能解读成一方扇面的画卷，空空萧萧残留着雪，伴着渔民的渔蓑。
全诗描写了山居生活的景象，作者在山中种植芦苇，眺望着遥远的江水。窗外秋意渐浓，夜晚雨声不息。微风吹动着树叶，蜻蜓停在上面，暗浪冲击着芦苇的根基，追逐着郭索的轨迹。诗中谈到了一方扇面的画面，似乎描述了渔民在寒冷的天气里穿着渔蓑的情景。整体描写以朴实自然的山居生活为主题，展现出作者对自然景物的深刻感受和对生活细节的关注。
“窗外近移秋色早”相关诗句：
- 窗外近移秋色早 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 窗外雨来山色近 出自 [唐] 刘沧 ·《汶阳客舍 》
- 近窗移素榻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋夜 》
- 移植近窗光 出自 [宋] 徐珩 ·《以水石菖蒲赠谷堂孙漕 》
- 移近明窗读道经 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 月移花影来窗外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清虚堂 》
- 窗引曙色早 出自 [唐] 白居易 ·《春夜喜雪有怀王二十二 》
- 海山窗外近 出自 [唐] 姚合 ·《送朱庆余越州归觐 》
- 云外轩窗通早景 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 窗外晨晖泛早霞 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题黄氏闲宴阁 》
- 谁移野色近禅翁 出自 [宋] 陈允平 ·《僧房薜荔 》
- 早自外朝登近侍 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 光迷曙色侵窗早 出自 [宋] 王禹偁 ·《喜雪贻仲咸 》
- 移床近秋水 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後清晓梳头读书怀古堂二首 其一 》
- 秋近荻须移 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》
- 湖近秋声早 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 江近秋阴早 出自 [宋] 赵师秀 ·《会景轩 》
- 窗外百花色 出自 [唐] 钱起 ·《叹毕少府以持法无隐见系 》
- 去秋移郡近家乡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 早知色外本无身 出自 [宋] 罗公升 ·《即事 》