首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 叹毕少府以持法无隐见系 > 窗外百花色

“窗外百花色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“窗外百花色”出自哪首诗？

答案： “窗外百花色”出自： 唐代 钱起的 《叹毕少府以持法无隐见系》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng wài bǎi huā sè ，诗句平仄： 。

问题2：“窗外百花色”的上一句是什么？

答案： “窗外百花色”的上一句是： 囚中千念时 , 诗句拼音为： qiú zhōng qiān niàn shí ，诗句平仄： 。

问题3：“窗外百花色”的下一句是什么？

答案： “窗外百花色”的下一句是： 落景闭圜扉 , 诗句拼音为： luò jǐng bì huán fēi ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“窗外百花色”全诗

叹毕少府以持法无隐见系 (tàn bì shào fǔ yǐ chí fǎ wú yǐn jiàn xì)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

用法本禁邪，尽心翻自极。
毕公在囹圄，世事何糺纆。
翠凤呈其瑞，虞罗寄铩翼。
囚中千念时，窗外百花色。
落景闭圜扉，春虫网丛棘。
古人不念文，纷泪莫沾臆。

仄仄仄○平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平？仄。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。

yòng fǎ běn jìn xié ， jìn xīn fān zì jí 。
bì gōng zài líng yǔ ， shì shì hé jiū mò 。
cuì fèng chéng qí ruì ， yú luó jì shā yì 。
qiú zhōng qiān niàn shí ， chuāng wài bǎi huā sè 。
luò jǐng bì huán fēi ， chūn chóng wǎng cóng jí 。
gǔ rén bù niàn wén ， fēn lèi mò zhān yì 。

“窗外百花色”繁体原文

歎畢少府以持法無隱見繫

用法本禁邪，盡心翻自極。
畢公在囹圄，世事何糺纆。
翠鳳呈其瑞，虞羅寄鎩翼。
囚中千念時，窗外百花色。
落景閉圜扉，春蟲網叢棘。
古人不念文，紛淚莫霑臆。

“窗外百花色”韵律对照

仄仄仄○平，仄平平仄仄。
用法本禁邪，尽心翻自极。

仄平仄平仄，仄仄平？仄。
毕公在囹圄，世事何糺纆。

仄仄平○仄，平平仄仄仄。
翠凤呈其瑞，虞罗寄铩翼。

平○平仄平，平仄仄平仄。
囚中千念时，窗外百花色。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
落景闭圜扉，春虫网丛棘。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
古人不念文，纷泪莫沾臆。

“窗外百花色”全诗注音

yòng fǎ běn jìn xié ， jìn xīn fān zì jí 。

用法本禁邪，尽心翻自极。

bì gōng zài líng yǔ ， shì shì hé jiū mò 。

毕公在囹圄，世事何糺纆。

cuì fèng chéng qí ruì ， yú luó jì shā yì 。

翠凤呈其瑞，虞罗寄铩翼。

qiú zhōng qiān niàn shí ， chuāng wài bǎi huā sè 。

囚中千念时，窗外百花色。

luò jǐng bì huán fēi ， chūn chóng wǎng cóng jí 。

落景闭圜扉，春虫网丛棘。

gǔ rén bù niàn wén ， fēn lèi mò zhān yì 。

古人不念文，纷泪莫沾臆。

“窗外百花色”全诗翻译

译文：
用法本禁邪，尽心翻自极。
法度严明禁止邪恶之事，我竭尽全力将自己的心思转化到极致。
毕公在囹圄，世事何糺纆。
毕公被囚禁在牢狱之中，世事纷纷扰扰，纠缠不休。
翠凤呈其瑞，虞罗寄铩翼。
美丽的凤凰展现了它的瑞兆，而虞罗则寄托了失去羽翼的悲伤。
囚中千念时，窗外百花色。
囚禁之中，千万思绪纷至沓来，而窗外绽放着各色百花。
落景闭圜扉，春虫网丛棘。
景物已经萧瑟，关上了圆形的门扉，春天的虫儿在网中纠结着。
古人不念文，纷泪莫沾臆。
古人并不怀念文字的功用，他们满腔热血无法被眼泪所湿润。



总结：

这首诗表达了囚禁中的思绪纷乱和对外界的渴望。作者以自己的翻译技巧为形象，描述了毕公被困的囹圄和周围世事的纷繁扰攘。与此同时，诗中展现了凤凰的祥瑞与虞罗失去羽翼的悲伤形象，暗示了希望与绝望的对比。囚禁中的思绪千变万化，而外面的景色已经凋零，门扉紧闭，春天的虫儿陷入困境。最后，诗人提到古人并不怀念文字的功用，暗示他们心中充满了热情，无法被眼泪所湿润。整首诗以细腻的描写和隐喻，表达了囚禁中的苦闷和对自由的向往。

“窗外百花色”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人钱起创作的《叹毕少府以持法无隐见系》。诗人以毕公（指毕昇，字德孙）的坚守法治精神为题材，表达了对正义与忠诚的赞颂，同时也抒发了对自由的向往和对生活的感慨。
首句"用法本禁邪，尽心翻自极"表明了毕公一心一意执法禁邪的决心。毕公在囹圄（监狱）中，世事仍然令他心绪纷纆，但他依然不曾动摇，坚守法纪，不偏不私。
接下来的两句"翠凤呈其瑞，虞罗寄铩翼"中，翠凤和虞罗分别象征了吉祥和信仰，表明毕公的清廉和坚定得到了上天的庇佑和支持。
"囚中千念时，窗外百花色"这两句描写了毕公囚室中的心境。尽管被困在狭窄的空间里，但他的内心却如窗外百花般丰富多彩，充满了希望和憧憬。
"落景闭圜扉，春虫网丛棘"则表现了毕公对外界美好事物的渴望，他希望能够重返自然，远离囹圄之苦。
最后两句"古人不念文，纷泪莫沾臆"表达了诗人对毕公坚守法治的敬意，同时也呼唤后人不忘法律和正义，不被世俗的诱惑所迷惑。

“窗外百花色”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“窗外百花色”相关诗句：

“窗外百花色”每个字的意思：

包含“窗外百花色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂