“心犹有名在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心犹有名在”出自哪首诗?

答案:心犹有名在”出自: 宋代 冯山 《利州漕宇八景 竹轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn yóu yǒu míng zài ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“心犹有名在”的上一句是什么?

答案:心犹有名在”的上一句是: 七贤非吾徒 , 诗句拼音为: qī xián fēi wú tú ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“心犹有名在”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“心犹有名在”已经是最后一句了。

“心犹有名在”全诗

利州漕宇八景 竹轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng zhú xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

翠筠清人心,愈少愈可爱。
风骚静中得,一室处以泰。
北轩隐吟几,复与此君对。
冺默追古意,萧森散秋籁。
淡薄世鲜味,俛仰谁与会。
七贤非吾徒,心犹有名在

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平○仄平仄。

cuì yún qīng rén xīn , yù shǎo yù kě ài 。
fēng sāo jìng zhōng dé , yī shì chù yǐ tài 。
běi xuān yǐn yín jǐ , fù yǔ cǐ jūn duì 。
mǐn mò zhuī gǔ yì , xiāo sēn sàn qiū lài 。
dàn báo shì xiān wèi , fǔ yǎng shuí yù huì 。
qī xián fēi wú tú , xīn yóu yǒu míng zài 。

“心犹有名在”繁体原文

利州漕宇八景 竹軒

翠筠清人心,愈少愈可愛。
風騷靜中得,一室處以泰。
北軒隱吟几,復與此君對。
冺默追古意,蕭森散秋籟。
淡薄世鮮味,俛仰誰與會。
七賢非吾徒,心猶有名在。

“心犹有名在”韵律对照

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
翠筠清人心,愈少愈可爱。

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
风骚静中得,一室处以泰。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
北轩隐吟几,复与此君对。

○仄平仄仄,平平仄平仄。
冺默追古意,萧森散秋籁。

仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
淡薄世鲜味,俛仰谁与会。

仄平平平平,平○仄平仄。
七贤非吾徒,心犹有名在。

“心犹有名在”全诗注音

cuì yún qīng rén xīn , yù shǎo yù kě ài 。

翠筠清人心,愈少愈可爱。

fēng sāo jìng zhōng dé , yī shì chù yǐ tài 。

风骚静中得,一室处以泰。

běi xuān yǐn yín jǐ , fù yǔ cǐ jūn duì 。

北轩隐吟几,复与此君对。

mǐn mò zhuī gǔ yì , xiāo sēn sàn qiū lài 。

冺默追古意,萧森散秋籁。

dàn báo shì xiān wèi , fǔ yǎng shuí yù huì 。

淡薄世鲜味,俛仰谁与会。

qī xián fēi wú tú , xīn yóu yǒu míng zài 。

七贤非吾徒,心犹有名在。

“心犹有名在”全诗翻译

译文:
翠绿的竹筠可以洞悉人心,越是少言寡语越可爱。
在风雅静谧的环境中修得内心的安宁,一个人独处在宽敞的房间里就如同身处宁静的太平之境。
北辕轩中隐居吟咏数首诗篇,再次与此君相对。
笔端寂寥时追忆古人的意境,悠然散发着秋日的凄清音韵。
对尘世的繁华淡然置之,俯仰间又有谁能与我相会?
七贤之道非我所循,然心中仍有他们的名号存在。



总结:

诗人以翠竹为比喻,将清雅深远的人比作翠竹,越是少言寡语越显得可爱。他在宁静的环境中静心修行,以自在无忧的心境对待世间纷扰。他与友人在北轩中相聚,吟咏古诗,回忆古人的情怀,散发着秋日的凄凉韵味。他淡泊尘世的名利,不与世俗相争,思念着何以共此心灵的知己。虽然不追随七贤之道,但心中仍存有对他们的敬重。

“心犹有名在”总结赏析

这首古诗《利州漕宇八景 竹轩》由冯山创作,描写了一处名为竹轩的景致。现在让我为你进行赏析:
这首诗以清新宁静的笔触,表达了竹轩这个地方的魅力。首先,翠筠(翠翠的竹叶)代表了这里的翠绿,它清新的气息让人心情宁静愉悦。诗中提到“风骚静中得”,意味着在宁静中也能感受到风雅的气息,这显示出了竹轩的文化底蕴。
接下来,北轩是隐居之地,吟咏诗篇,作者可能在这里与友人共话,享受着静谧的时光。诗人不仅吟咏古往今来,还赞美了这个地方的秋天之美,描述了冷冽的秋风中传来的竹叶响声,如同美妙的音乐。
诗人在最后几句中表达了对世俗浮华的淡然态度,强调了个人的内心追求和心灵的富足,暗示了七贤的思想和道德传统,将自己置于其中。

“心犹有名在”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“心犹有名在”相关诗句: