“相国名犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相国名犹在”出自哪首诗？
答案： “相国名犹在”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵陈彦育诸天阁晚眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng guó míng yóu zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“相国名犹在”的上一句是什么？
答案：
“相国名犹在”的上一句是： 酒圣与谁中 , 诗句拼音为： jiǔ shèng yǔ shuí zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“相国名犹在”的下一句是什么？
答案： “相国名犹在”的下一句是： 唐朝事已空 , 诗句拼音为： táng cháo shì yǐ kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“相国名犹在”全诗
次韵陈彦育诸天阁晚眺 (cì yùn chén yàn yù zhū tiān gé wǎn tiào)
飞阁青云上，何因一笑同。
春归怜客去，酒圣与谁中。
相国名犹在，唐朝事已空。
更将诗说梦，强欲付衰翁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“相国名犹在”繁体原文
次韻陳彦育諸天閣晚眺
飛閣青雲上，何因一笑同。
春歸憐客去，酒聖與誰中。
相國名猶在，唐朝事已空。
更將詩說夢，强欲付衰翁。
“相国名犹在”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞阁青云上，何因一笑同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春归怜客去，酒圣与谁中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相国名犹在，唐朝事已空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更将诗说梦，强欲付衰翁。
“相国名犹在”全诗注音
飞阁青云上，何因一笑同。
春归怜客去，酒圣与谁中。
相国名犹在，唐朝事已空。
更将诗说梦，强欲付衰翁。
“相国名犹在”全诗翻译
译文：
飞阁建在青云之上，为什么只因一笑而相知相守。春天的归来让人思念客人的离去，酒圣与谁同享畅饮。虽然相国的名号仍在，但唐朝的辉煌已成空无。我更想以诗词述说我的梦想，但强烈的愿望却要交付给年迈的衰翁。
总结：诗人借古典意境，表达了对逝去辉煌岁月的追忆，对如今事物的无奈与矛盾，以及对未来不可抑制的渴望。
“相国名犹在”总结赏析
赏析：这首诗《次韵陈彦育诸天阁晚眺》表现了诗人周紫芝的怀古之情和对时光流转的感慨。诗中描写了诗人站在高楼之上，远眺青云，借此表达了诗人对逝去的岁月和壮丽的景色的留恋之情。
第一句“飞阁青云上，何因一笑同。”描述了诗人站在高楼之上，俯瞰着远处的风景，感到自己与古人分享了同样的美景。其中的“飞阁青云”描绘了楼阁高耸入云的壮丽景象，与“一笑同”则暗示了古今人共享美好时光的情感。
第二句“春归怜客去，酒圣与谁中。”提到了春天的归来，但作者却感到孤独，因为春天是送别客人的时节。诗中的“酒圣”指的是杜康，也反映了古代文人士人生百态的变迁。
第三句“相国名犹在，唐朝事已空。”提到了“相国”，可能指的是李世民，唐朝的开创者。诗人感叹着唐朝的兴盛已经成为历史，唐朝的辉煌已经逝去，与现实相比，显得无比虚幻。
最后一句“更将诗说梦，强欲付衰翁。”表达了诗人对于文学创作的执着，他希望将自己的情感和思考传达给后人，即使年岁渐长，仍然不愿停止创作。
“相国名犹在”相关诗句：
- 相国名犹在 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈彦育诸天阁晚眺 》
- 谁怜相国名空在 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作史馆园会上作 》
- 名传故国犹惊座 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 去国年犹在 出自 [宋] 萧立之 ·《陈西崦挽词二首 其一 》
- 许国言犹在 出自 [宋] 王安石 ·《孙威敏公挽辞 》
- 许国心犹在 出自 [宋] 苏轼 ·《望湖亭 》
- 国风犹在咏 出自 [唐] 孙逖 ·《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 》
- 忧国言犹在 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其四 》
- 国论言犹在 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其二 》
- 活国名公在 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 国宝在名都 出自 [唐] 崔曙 ·《奉试明堂火珠 》
- 国名常自在 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二二 》
- 浮名在京国 出自 [宋] 赵善涟 ·《怀归 》
- 当年楚国山犹在 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 露盘犹在国东迁 出自 [宋] 李觏 ·《嘲汉武 》
- 虽在乐国犹寡娱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 老相犹当国 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 斛律丞相 》
- 名山三在蛮夷国 出自 [宋] 刘敞 ·《神山 》
- 摩竭提国犹在半途 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五九 》
- 往者名犹在 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一○ 》