首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纸被行 > 用则铺张舍则藏

“用则铺张舍则藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“用则铺张舍则藏”出自哪首诗？

答案： “用则铺张舍则藏”出自： 宋代 王炎的 《纸被行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòng zé pū zhāng shè zé cáng ，诗句平仄： 。

问题2：“用则铺张舍则藏”的上一句是什么？

答案： “用则铺张舍则藏”的上一句是： 属付苍头轻拂拭 , 诗句拼音为： shǔ fù cāng tóu qīng fú shì ，诗句平仄： 。

问题3：“用则铺张舍则藏”的下一句是什么？

答案： “用则铺张舍则藏”的下一句是： 喜愠未尝形玉色 , 诗句拼音为： xǐ yùn wèi cháng xíng yù sè ，诗句平仄：仄仄○○仄仄○。

“用则铺张舍则藏”全诗

纸被行 (zhǐ bèi xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

瑶姬不触麒麟红，金壶潋灧琥珀浓。
狐裘公子喜夜永，杯行暖玉烦春葱。
檐头雪花大如掌，洞房但觉春融融。
岂知有客方贪睡，漏尽更阑不能寐。
花红玉白不相随，頼有楮生为伴侣。
生家住处近麻姑，亦能幻出冰肌肤。
绝嫌墨客蝇头污，懒入官黄藏蠹鱼。
宁随人意任舒卷，虽则软美非脂韦。
风姨霜女皆退舍，稍觉和气生氍毹。
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。
女郎雾縠试轻衫，至此失时因坐废。
绿槐影底夏日长，人间只要一味凉。
青奴元自不妩媚，居然负恃能专房。
秋风一夜来消息，又却见渠先弃掷。
冬来复挽楮生归，属付苍头轻拂拭。
用则铺张舍则藏，喜愠未尝形玉色。
世事乘除无不然，安用动心三叹息。

平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄平仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
平平平仄平平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，仄仄○仄平？平。
平平仄仄平平仄，平○平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平○仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
仄仄○○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
仄仄○○平仄平，平仄仄平○○仄。

yáo jī bù chù qí lín hóng ， jīn hú liàn yàn hǔ pò nóng 。
hú qiú gōng zǐ xǐ yè yǒng ， bēi xíng nuǎn yù fán chūn cōng 。
yán tóu xuě huā dà rú zhǎng ， dòng fáng dàn jué chūn róng róng 。
qǐ zhī yǒu kè fāng tān shuì ， lòu jìn gēng lán bù néng mèi 。
huā hóng yù bái bù xiāng suí ， lài yǒu chǔ shēng wèi bàn lǚ 。
shēng jiā zhù chù jìn má gū ， yì néng huàn chū bīng jī fū 。
jué xián mò kè yíng tóu wū ， lǎn rù guān huáng cáng dù yú 。
níng suí rén yì rèn shū juàn ， suī zé ruǎn měi fēi zhī wéi 。
fēng yí shuāng nǚ jiē tuì shè ， shāo jué hé qì shēng qú shū 。
méi huā pò xuě cuī hán qù ， chūn huí rén xiàng huā qián zuì 。
nǚ láng wù hú shì qīng shān ， zhì cǐ shī shí yīn zuò fèi 。
lǜ huái yǐng dǐ xià rì cháng ， rén jiān zhǐ yào yī wèi liáng 。
qīng nú yuán zì bù wǔ mèi ， jū rán fù shì néng zhuān fáng 。
qiū fēng yī yè lái xiāo xī ， yòu què jiàn qú xiān qì zhì 。
dōng lái fù wǎn chǔ shēng guī ， shǔ fù cāng tóu qīng fú shì 。
yòng zé pū zhāng shè zé cáng ， xǐ yùn wèi cháng xíng yù sè 。
shì shì chéng chú wú bù rán ， ān yòng dòng xīn sān tàn xī 。

“用则铺张舍则藏”繁体原文

紙被行

瑶姬不觸麒麟紅，金壺瀲灧琥珀濃。
狐裘公子喜夜永，杯行暖玉煩春葱。
簷頭雪花大如掌，洞房但覺春融融。
豈知有客方貪睡，漏盡更闌不能寐。
花紅玉白不相隨，頼有楮生爲伴侶。
生家住處近麻姑，亦能幻出冰肌膚。
絕嫌墨客蠅頭污，懶入官黄藏蠹魚。
寧隨人意任舒卷，雖則軟美非脂韋。
風姨霜女皆退舍，稍覺和氣生氍毹。
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。
女郎霧縠試輕衫，至此失時因坐廢。
綠槐影底夏日長，人間只要一味涼。
青奴元自不嫵媚，居然負恃能專房。
秋風一夜來消息，又却見渠先棄擲。
冬來復挽楮生歸，屬付蒼頭輕拂拭。
用則鋪張舍則藏，喜慍未嘗形玉色。
世事乘除無不然，安用動心三嘆息。

“用则铺张舍则藏”韵律对照

平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
瑶姬不触麒麟红，金壶潋灧琥珀浓。

平平平仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
狐裘公子喜夜永，杯行暖玉烦春葱。

平平仄平仄○仄，仄平仄仄平平平。
檐头雪花大如掌，洞房但觉春融融。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
岂知有客方贪睡，漏尽更阑不能寐。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
花红玉白不相随，頼有楮生为伴侣。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平平。
生家住处近麻姑，亦能幻出冰肌肤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
绝嫌墨客蝇头污，懒入官黄藏蠹鱼。

平平平仄平平仄，平仄仄仄平平平。
宁随人意任舒卷，虽则软美非脂韦。

平平平仄平仄仄，仄仄○仄平？平。
风姨霜女皆退舍，稍觉和气生氍毹。

平平仄仄平平仄，平○平仄平平仄。
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
女郎雾縠试轻衫，至此失时因坐废。

仄平仄仄仄仄○，平○仄仄仄仄平。
绿槐影底夏日长，人间只要一味凉。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
青奴元自不妩媚，居然负恃能专房。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
秋风一夜来消息，又却见渠先弃掷。

平平仄仄仄平平，仄仄○平○仄仄。
冬来复挽楮生归，属付苍头轻拂拭。

仄仄○○仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
用则铺张舍则藏，喜愠未尝形玉色。

仄仄○○平仄平，平仄仄平○○仄。
世事乘除无不然，安用动心三叹息。

“用则铺张舍则藏”全诗注音

yáo jī bù chù qí lín hóng ， jīn hú liàn yàn hǔ pò nóng 。

瑶姬不触麒麟红，金壶潋灧琥珀浓。

hú qiú gōng zǐ xǐ yè yǒng ， bēi xíng nuǎn yù fán chūn cōng 。

狐裘公子喜夜永，杯行暖玉烦春葱。

yán tóu xuě huā dà rú zhǎng ， dòng fáng dàn jué chūn róng róng 。

檐头雪花大如掌，洞房但觉春融融。

qǐ zhī yǒu kè fāng tān shuì ， lòu jìn gēng lán bù néng mèi 。

岂知有客方贪睡，漏尽更阑不能寐。

huā hóng yù bái bù xiāng suí ， lài yǒu chǔ shēng wèi bàn lǚ 。

花红玉白不相随，頼有楮生为伴侣。

shēng jiā zhù chù jìn má gū ， yì néng huàn chū bīng jī fū 。

生家住处近麻姑，亦能幻出冰肌肤。

jué xián mò kè yíng tóu wū ， lǎn rù guān huáng cáng dù yú 。

绝嫌墨客蝇头污，懒入官黄藏蠹鱼。

níng suí rén yì rèn shū juàn ， suī zé ruǎn měi fēi zhī wéi 。

宁随人意任舒卷，虽则软美非脂韦。

fēng yí shuāng nǚ jiē tuì shè ， shāo jué hé qì shēng qú shū 。

风姨霜女皆退舍，稍觉和气生氍毹。

méi huā pò xuě cuī hán qù ， chūn huí rén xiàng huā qián zuì 。

梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。

nǚ láng wù hú shì qīng shān ， zhì cǐ shī shí yīn zuò fèi 。

女郎雾縠试轻衫，至此失时因坐废。

lǜ huái yǐng dǐ xià rì cháng ， rén jiān zhǐ yào yī wèi liáng 。

绿槐影底夏日长，人间只要一味凉。

qīng nú yuán zì bù wǔ mèi ， jū rán fù shì néng zhuān fáng 。

青奴元自不妩媚，居然负恃能专房。

qiū fēng yī yè lái xiāo xī ， yòu què jiàn qú xiān qì zhì 。

秋风一夜来消息，又却见渠先弃掷。

dōng lái fù wǎn chǔ shēng guī ， shǔ fù cāng tóu qīng fú shì 。

冬来复挽楮生归，属付苍头轻拂拭。

yòng zé pū zhāng shè zé cáng ， xǐ yùn wèi cháng xíng yù sè 。

用则铺张舍则藏，喜愠未尝形玉色。

shì shì chéng chú wú bù rán ， ān yòng dòng xīn sān tàn xī 。

世事乘除无不然，安用动心三叹息。

“用则铺张舍则藏”全诗翻译

译文：

瑶姬不触麒麟红，金壶潋灧琥珀浓。
狐裘公子喜夜永，杯行暖玉烦春葱。
檐头雪花大如掌，洞房但觉春融融。
岂知有客方贪睡，漏尽更阑不能寐。
花红玉白不相随，頼有楮生为伴侣。
生家住处近麻姑，亦能幻出冰肌肤。
绝嫌墨客蝇头污，懒入官黄藏蠹鱼。
宁随人意任舒卷，虽则软美非脂韦。
风姨霜女皆退舍，稍觉和气生氍毹。
梅花破雪催寒去，春回人向花前醉。
女郎雾縠试轻衫，至此失时因坐废。
绿槐影底夏日长，人间只要一味凉。
青奴元自不妩媚，居然负恃能专房。
秋风一夜来消息，又却见渠先弃掷。
冬来复挽楮生归，属付苍头轻拂拭。
用则铺张舍则藏，喜愠未尝形玉色。
世事乘除无不然，安用动心三叹息。

总结：

本诗以描写一对男女之情感为主题，通过对两人相处的点滴细节描写，展现了他们之间纯真、坦诚、和谐的感情。首节表现了瑶姬贵妃之高洁矜贵和公子之豪情壮志，赏花饮酒之场景，美景尽收眼底。次节以描写洞房初夜，新婚夫妻恩爱和谐，暖洋洋的场面为主，尽显其幸福美满。第三节则突显客人倦意渐生，却因美景宴饮之乐未消而不能入睡，寓意着美好的事物难以割舍。第四节暗示男女之间性格各异，有共同点却也有不同处，但彼此相互依偎，相伴相随，映衬出他们的恩爱之情。接着揭示了女方具备巧思，能够幻化出冰肌雪肤的能力，表现了她独特的才智和美丽。第六节中，女方坚决不接纳一些墨客等人，显示出她的自尊和高贵，以及对自己心意之人的专属忠诚。第七节中的秋风，象征着岁月更迭，转瞬即逝，与前面对春夏的描绘形成对比，暗示着光阴的流逝和珍惜当下之意。第八节描述冬日归来，男方亲自擦拭楮生之物，寓意着在平淡生活中，他依然细心照顾、珍爱着女方。而诗末点出世间事物总有变化，情感难免波动，但应安然处之，保持淡定。全诗通过细腻的描写，塑造出一幅幅清新、温馨、美好的画面，表达了对纯真爱情的赞美与歌颂。

“用则铺张舍则藏”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“用则铺张舍则藏”相关诗句：

“用则铺张舍则藏”每个字的意思：

包含“用则铺张舍则藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂