“古人制器俭复真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人制器俭复真”出自哪首诗?
答案: “古人制器俭复真”出自: 宋代 张耒的 《题吴熙老古铜榼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén zhì qì jiǎn fù zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“古人制器俭复真”的上一句是什么?
答案:
“古人制器俭复真”的上一句是: 铸铜为榼计未疏 , 诗句拼音为: zhù tóng wèi kē jì wèi shū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“古人制器俭复真”的下一句是什么?
答案: “古人制器俭复真”的下一句是: 不似後世镂金银 , 诗句拼音为: bù sì hòu shì lòu jīn yín ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“古人制器俭复真”全诗
题吴熙老古铜榼 (tí wú xī lǎo gǔ tóng kē)
子云鸱夷如大壶,日醉自不妨着书。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
古人制器俭复真,不似後世镂金银。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。
仄平平平○仄平,仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“古人制器俭复真”繁体原文
題吳熙老古銅榼
子雲鴟夷如大壺,日醉自不妨著書。
盛酒借沽太勤劬,鑄銅爲榼計未疏。
古人制器儉復真,不似後世鏤金銀。
一罌湛湛致坐側,時與周旋真可人。
“古人制器俭复真”韵律对照
仄平平平○仄平,仄仄仄仄○仄平。
子云鸱夷如大壶,日醉自不妨着书。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄仄仄○。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
古人制器俭复真,不似後世镂金银。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。
“古人制器俭复真”全诗注音
子云鸱夷如大壶,日醉自不妨着书。
盛酒借沽太勤劬,铸铜为榼计未疏。
古人制器俭复真,不似後世镂金银。
一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。
“古人制器俭复真”全诗翻译
译文:
子云鸱夷身形宛如大壶,整日醉酒自得其乐,不妨碍他拿起书本读写。
盛酒买卖太过勤劳,借沽的频繁使他不得清闲,而铸造铜榼的计划也未有进展。
古人制造器物时非常俭省,再现真实朴实的风貌,不像后世那样雕琢金银。
一罂酒清澈透明,放在旁边让人心生喜爱,时常与人往来,亲近得让人真心喜欢。
总结:这篇古文描写了子云鸱夷的生活情景,他平日里喜欢饮酒、读书,不过因为频繁买卖酒和铸造铜榼的缘故,他常常忙碌。古人所制造的器物简朴而真实,与后世所雕琢的金银器物形成鲜明对比。文章通过描写一罂清酒,强调了它的清澈与可人之处。整篇文章反映了古人朴素而淳朴的生活态度。
“古人制器俭复真”总结赏析
赏析:这首古诗《题吴熙老古铜榼》由张耒创作,表达了对古代制器精良和节俭的赞美之情。诗人以古铜榼为主题,通过叙述榼的形制和制作过程,表现出古人的工匠精神和节俭观念。
首先,诗中提到榼的形状如同大壶,这种形象化的描写让人联想到古代饮酒的场景,酒后书写无妨,暗示了古人豁达的性格和生活态度。
接着,诗人描述了制作榼的过程,提到盛酒时不必过于勤劳,以及铸铜为榼的计划未疏。这表现了古人在制作工具时的慎密和谨慎,追求实用和经济。
诗中还强调了古人制器的精良和节俭。与后世的镂金银制品不同,古人的器皿更加朴素和实用,反映了他们的节约和质朴的生活方式。
最后,诗人赞美榼的品质,一罂湛湛致坐侧,时与周旋真可人。这句话意味着榼的制作质量非常高,与人交往时也能够展现其品格和价值。
“古人制器俭复真”相关诗句:
- 古人制器俭复真 出自 [宋] 张耒 ·《题吴熙老古铜榼 》
- 古人制器知爲谁 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 圣人制器用 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 圣唐复古制 出自 [唐] 冯涯 ·《太学创置石经 》
- 圣唐复古制 出自 [唐] 薛存诚 ·《太学创置石经 》
- 明廷策士复古制 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 古人崇俭诫奢华 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 奢俭求中制 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 宴宅俭有制 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 俭制遵遗训 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 俭风敦制度 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 上人真法器 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠明智大师 》
- 人道器之真铁汉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其一 》
- 赖有故人真远器 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其一 》
- 耕人得古器 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登司马错古城 》
- 古人制度今人爲 出自 [宋] 释宝昙 ·《与明道者砌墙 》
- 古人制行藏 出自 [宋] 吕南公 ·《寄子发 》
- 调高器古无人伴 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其四 》
- 古人以道寓诸器 出自 [宋] 洪皓 ·《聚道斋 》
- 古人用器列彜鼎 出自 [宋] 史浩 ·《袁和叔父宣义挽词 》