“洛禊嬉游修故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛禊嬉游修故事”出自哪首诗?
答案: “洛禊嬉游修故事”出自: 宋代 张商英的 《和刘尉赤岸上巳 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò xì xī yóu xiū gù shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“洛禊嬉游修故事”的上一句是什么?
答案:
“洛禊嬉游修故事”的上一句是: 携手聊同陌上行 , 诗句拼音为: xié shǒu liáo tóng mò shàng xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“洛禊嬉游修故事”的下一句是什么?
答案: “洛禊嬉游修故事”的下一句是: 楚歌欢笑集村氓 , 诗句拼音为: chǔ gē huān xiào jí cūn máng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“洛禊嬉游修故事”全诗
和刘尉赤岸上巳 其一 (hé liú wèi chì àn shàng sì qí yī)
教池天气不胜情,携手聊同陌上行。
洛禊嬉游修故事,楚歌欢笑集村氓。
慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾。
为报兰亭王逸少,且无今日管弦声。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“洛禊嬉游修故事”繁体原文
和劉尉赤岸上巳 其一
教池天氣不勝情,携手聊同陌上行。
洛禊嬉遊修故事,楚歌歡笑集村氓。
慕潘珍果盈車擲,挑卓幽琴滿座傾。
爲報蘭亭王逸少,且無今日管弦聲。
“洛禊嬉游修故事”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
教池天气不胜情,携手聊同陌上行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洛禊嬉游修故事,楚歌欢笑集村氓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为报兰亭王逸少,且无今日管弦声。
“洛禊嬉游修故事”全诗注音
教池天气不胜情,携手聊同陌上行。
洛禊嬉游修故事,楚歌欢笑集村氓。
慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾。
为报兰亭王逸少,且无今日管弦声。
“洛禊嬉游修故事”全诗翻译
译文:
教池的天气让人心情愉悦,我携手与朋友在陌上漫步而行。
洛禊湖畔欢乐游戏,修古故事传承流传。楚歌声声,集聚着村里百姓的欢笑。
我向往潘家珍美味的果品,车上装满了丰盈的果实,摆弄琴弦,吟唱幽幽的乐曲,座上的人们都倾听着。
为了纪念兰亭王逸年轻时的豁达风采,今天的管弦之声暂且不再演奏。总结:全文:作者欣赏着教池天气,与伙伴一同走在陌上。洛禊湖畔的欢愉游戏与传承的古老故事,楚歌与村民欢笑相伴。慕名而来,品尝潘家珍的美味果品,且有人弹奏幽静的琴曲,场面热闹。然而,今日的演奏暂停,以纪念兰亭王逸青年时的风采。
“洛禊嬉游修故事”总结赏析
赏析:: 此诗表现了作者与刘尉在阳光明媚的天气中共同游览,情绪舒畅,心情愉悦的情景。通过写洛禊、楚歌,展现了故事中愉快的情节和村民们欢笑的景象,形象生动。诗中洋溢着愉悦、轻松、欢快的氛围,表达了作者对美好时光的珍视和愿意与友人共度愉快时光的愿望。
标签: 咏景,抒情
“洛禊嬉游修故事”相关诗句:
- 洛禊嬉游修故事 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其一 》
- 暮春修禊洛川游 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其二 》
- 故事修春禊 出自 [宋] 苏颂 ·《和朱纯臣兵部上巳锡宴 》
- 故事修春禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 讲修禊事垂游豫 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 因修洛阳禊 出自 [宋] 王逵 ·《上巳游东禅诗 》
- 修禊洛之滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上巳日午桥石濑中得双鳜鱼 》
- 洛下今修禊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 洛滨修禊浮觞散 出自 [宋] 韩琦 ·《王砺寺丞河南知录 》
- 修禊洛滨期一醉 出自 [宋] 张耒 ·《和周廉彦 》
- 修禊事 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 使君修禊与民游 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其二 》
- 何妨修禊事 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 共来修禊事 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 无心修禊事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 禊事修初半 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 禊事初修乐未涯 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 何事兰亭修禊乐 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 恺悌侯藩修禊事 出自 [宋] 郑侠 ·《和蔡公上巳 》