“共来修禊事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共来修禊事”出自哪首诗？
答案： “共来修禊事”出自： 唐代 耿湋的 《上巳日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng lái xiū xì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“共来修禊事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共来修禊事”已经是第一句了。
问题3：“共来修禊事”的下一句是什么？
答案： “共来修禊事”的下一句是： 内顾一悲翁 , 诗句拼音为： nèi gù yī bēi wēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“共来修禊事”全诗
上巳日 (shàng sì rì)
共来修禊事，内顾一悲翁。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
故山离水石，旧侣失鵷鸿。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“共来修禊事”繁体原文
上巳日
共來修禊事，內顧一悲翁。
玉鬢風塵下，花林絲管中。
故山離水石，舊侶失鵷鴻。
不及遊魚樂，裴回蓮葉東。
“共来修禊事”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共来修禊事，内顾一悲翁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故山离水石，旧侣失鵷鸿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
“共来修禊事”全诗注音
共来修禊事，内顾一悲翁。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
故山离水石，旧侣失鵷鸿。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
“共来修禊事”全诗翻译
译文：
共来修禊事，一同参加洗礼的仪式，大家聚在一起。内顾一悲翁。朝思暮想着一个悲伤的老人。
玉鬓风尘下，宝贵的青丝被风吹散，尘土掩盖。花林丝管中。在花丛中，有美妙的音乐声传来。
故山离水石，我们离开了故乡的山水之间。旧侣失鵷鸿。与旧时的伙伴失去了联系，就像丢失了飞翔的雁鸿。
不及游鱼乐，我们无法像自由自在的鱼儿一样快乐。裴回莲叶东。我们的行程像莲叶一样曲折，往东方延伸。
总结：
诗人描述了参加修禊事的情景，同时表达了对离故乡和失去旧友的惋惜之情，认为自己无法像自由自在的鱼儿一样快乐，旅途曲折。
“共来修禊事”相关诗句：
- 共来修禊事 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 修禊事 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 故事修春禊 出自 [宋] 苏颂 ·《和朱纯臣兵部上巳锡宴 》
- 故事修春禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 无心修禊事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 何妨修禊事 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 禊事修初半 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 禊事初修乐未涯 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 兰亭当日禊事修 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 欲修禊事清明近 出自 [宋] 李光 ·《二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 》
- 修禊宫中乐事长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三一 》
- 讲修禊事垂游豫 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 难效山阴禊事修 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 渭浦明晨修禊事 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 此月才过禊事修 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 上巳兰亭修禊事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 恺悌侯藩修禊事 出自 [宋] 郑侠 ·《和蔡公上巳 》
- 一昨波光修禊事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 咫尺佳时修禊事 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其二 》