“香闻共补陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香闻共补陀”出自哪首诗？
答案： “香闻共补陀”出自： 宋代 赵蕃的 《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng wén gòng bǔ tuó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香闻共补陀”的上一句是什么？
答案：
“香闻共补陀”的上一句是： 茶供同桑苎 , 诗句拼音为： chá gòng tóng sāng zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香闻共补陀”的下一句是什么？
答案： “香闻共补陀”的下一句是： 寒蒲空有节 , 诗句拼音为： hán pú kōng yǒu jié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“香闻共补陀”全诗
子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí yī)
蓬蔴成蔽蔚，邻曲断经过。
茶供同桑苎，香闻共补陀。
寒蒲空有节，古井久无波。
尚病留余习，诗成索细哦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“香闻共补陀”繁体原文
子進子儀過予山居子進有詩次韻呈子進兄弟二首 其一
蓬蔴成蔽蔚，鄰曲斷經過。
茶供同桑苧，香聞共補陀。
寒蒲空有節，古井久無波。
尚病留餘習，詩成索細哦。
“香闻共补陀”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
蓬蔴成蔽蔚，邻曲断经过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茶供同桑苎，香闻共补陀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒蒲空有节，古井久无波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚病留余习，诗成索细哦。
“香闻共补陀”全诗注音
蓬蔴成蔽蔚，邻曲断经过。
茶供同桑苎，香闻共补陀。
寒蒲空有节，古井久无波。
尚病留余习，诗成索细哦。
“香闻共补陀”全诗翻译
译文：
蓬蔴茂盛，覆盖得很茂密，邻村小路被阻断。
茶与桑苎共同供奉，芳香一同弥漫着，补充着心灵。
寒蒲孤独地拥有着它的节日，古井久已不见波澜。
尚未痊愈的病痛留下了余习，完成诗作时索求细腻的咏叹。
总结：
诗中描绘了茂密蔴蒲、邻曲断经的景象，以及茶香与桑苎香共融的情景，表达了寒蒲节日的孤独和古井静谧无波的景象。诗人感慨疾病未愈，仍然保留了写诗的习惯，追求细腻的表达。
“香闻共补陀”相关诗句：
- 香闻共补陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 》
- 稽首补陀闻思修 出自 [宋] 林之奇 ·《观音画赞 》
- 戒定慧香补陀伽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其二 》
- 补陀月 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其六 》
- 敬礼补陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其六 》
- 补陀岩上 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 补陀山鬼窟 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 更结补陀缘 出自 [宋] 高翥 ·《昌国县普济寺小亭 》
- 惟余补陀像 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 便如到补陀 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠夷白介然 》
- 补陀洛伽相 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 补陀岩上客 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一○ 》
- 便是补陀祠 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 便是补陀峰 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 雄跨堂 》
- 补陀风月在 出自 [宋] 晁说之 ·《元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观 》
- 善财叩补陀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《襄阳大悲院作 》
- 遥知补陀山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 嵯峨补陀山 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 补陀山下客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 补陀崖畔月 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 安公像 》