“补陀山鬼窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“补陀山鬼窟”出自哪首诗？
答案： “补陀山鬼窟”出自： 宋代 释居简的 《常思惟大士赞 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǔ tuó shān guǐ kū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“补陀山鬼窟”的上一句是什么？
答案：
“补陀山鬼窟”的上一句是： 随流入流 , 诗句拼音为： suí liú rù liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“补陀山鬼窟”的下一句是什么？
答案： “补陀山鬼窟”的下一句是： 海月半轮秋 , 诗句拼音为： hǎi yuè bàn lún qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“补陀山鬼窟”全诗
常思惟大士赞 其九 (cháng sī wéi dà shì zàn qí jiǔ)
从闻思修，错了路头。
将错就错，随流入流。
补陀山鬼窟，海月半轮秋。
○○○平，仄○仄平。
○仄仄仄，平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“补陀山鬼窟”繁体原文
常思惟大士贊 其九
從聞思修，錯了路頭。
將錯就錯，隨流入流。
補陀山鬼窟，海月半輪秋。
“补陀山鬼窟”韵律对照
○○○平，仄○仄平。
从闻思修，错了路头。
○仄仄仄，平平仄平。
将错就错，随流入流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
补陀山鬼窟，海月半轮秋。
“补陀山鬼窟”全诗注音
从闻思修，错了路头。
将错就错，随流入流。
补陀山鬼窟，海月半轮秋。
“补陀山鬼窟”全诗翻译
译文：
闻到消息后，思考着如何修行，却走错了方向。
既然已经误入歧途，不妨顺着潮流前进。
前往补陀山的鬼窟，犹如秋天的半轮海月。
这首诗表达了在人生道路上，有时候我们会犯错，但也可以选择顺应情势，走向新的境地。
“补陀山鬼窟”相关诗句：
- 补陀山鬼窟 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其九 》
- 嵯峨补陀山 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》
- 遥知补陀山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍山矾 》
- 补陀山下客 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 补陀海岸寻神山 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 不殊海岸补陀山 出自 [宋] 李纲 ·《观音岩 》
- 补陀落山住孤绝 出自 [宋] 李之仪 ·《观世音赞 》
- 补陀小白花山上 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一○ 》
- 更去补陀山上觅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其三 》
- 频伽来自补陀山 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一一 》
- 补陀宝山移海上 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 黑山鬼窟 出自 [宋] 释绍昙 ·《代赞罗汉 其二 》
- 君不见补陀大士海复山 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 黑山山下鬼窟里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 趯翻山鬼窟 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其二 》
- 守他山鬼窟 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语（幷余颂八首） 辨邪正 》
- 山鬼窟里安葬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲茭桥居士作念念即佛颂 》
- 黄狐出窟山鬼号 出自 [宋] 周紫芝 ·《山鬼行 》
- 打破当年山鬼窟 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一八 》
- 山鬼窟中求活计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和兴之侄 》