“汤沐侯家贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤沐侯家贵”出自哪首诗?
答案: “汤沐侯家贵”出自: 宋代 刘攽的 《齐国公主挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāng mù hóu jiā guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汤沐侯家贵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汤沐侯家贵”已经是第一句了。
问题3:“汤沐侯家贵”的下一句是什么?
答案: “汤沐侯家贵”的下一句是: 山林主第开 , 诗句拼音为: shān lín zhǔ dì kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汤沐侯家贵”全诗
齐国公主挽诗 (qí guó gōng zhǔ wǎn shī)
汤沐侯家贵,山林主第开。
天孙乌鹊水,萧史凤凰台。
遇事悲风烛,新阡怆劫灰。
清秋降北渚,不奈楚声哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“汤沐侯家贵”繁体原文
齊國公主挽詩
湯沐侯家貴,山林主第開。
天孫烏鵲水,蕭史鳳凰臺。
遇事悲風燭,新阡愴劫灰。
清秋降北渚,不奈楚聲哀。
“汤沐侯家贵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汤沐侯家贵,山林主第开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天孙乌鹊水,萧史凤凰台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遇事悲风烛,新阡怆劫灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清秋降北渚,不奈楚声哀。
“汤沐侯家贵”全诗注音
汤沐侯家贵,山林主第开。
天孙乌鹊水,萧史凤凰台。
遇事悲风烛,新阡怆劫灰。
清秋降北渚,不奈楚声哀。
“汤沐侯家贵”全诗翻译
译文:
汤沐侯家地位尊贵,在山林中建立了主要的居所。
天孙乌鹊来到水边,萧史凤凰停歇在台上。
遇到困难时,悲伤如风中的烛火摇曳,新修的田地也沉浸在灾难的痛苦中。
清秋时节降临北渚,可惜无法阻挡楚地哀伤的声音。
总结:
这段古文描述了汤沐侯家族的显赫地位和山林主第的建设,描绘了天孙乌鹊和萧史凤凰的神话景象,同时表达了在困难和灾难面前的悲伤和哀怨。文中充满着浓郁的古代意象和感情色彩。
“汤沐侯家贵”相关诗句:
- 汤沐侯家贵 出自 [宋] 刘攽 ·《齐国公主挽诗 》
- 汉家汤沐许家居 出自 [宋] 宋祁 ·《休日 》
- 应待渠家具汤沐 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 汉家分刺诸侯贵 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞中和日 》
- 不减公侯富贵家 出自 [宋] 邵雍 ·《小园逢春 》
- 岂独公侯富贵家 出自 [宋] 于石 ·《春兴 》
- 都属侯门富贵家 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 东家鼎贵万户侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《金不换歌 》
- 长安富贵五侯家 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 胜之家本公侯贵 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 来匹公侯富贵家 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》
- 汤汤贯侯卫 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 汤汤散作家家惠 出自 [宋] 彭乘 ·《句 其一 》
- 闲来就汤沐 出自 [宋] 杨雯 ·《游观山 》
- 沐以楚兰汤 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 日斜汤沐罢 出自 [宋] 陆游 ·《立夏 》
- 汤沐疏封在 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 汤沐宁私己 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》
- 渐喜汤沐新 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 无事兰汤沐 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》