“如何也蒙赐汤沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何也蒙赐汤沐”出自哪首诗?
答案: “如何也蒙赐汤沐”出自: 宋代 杨万里的 《甘露子一名地蚕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé yě méng cì tāng mù ,诗句平仄: ○平仄平仄○仄 。
问题2:“如何也蒙赐汤沐”的上一句是什么?
答案:
“如何也蒙赐汤沐”的上一句是: 不能作茧不上簇 , 诗句拼音为: bù néng zuò jiǎn bù shàng cù
,诗句平仄: ○平仄平仄○仄 。
问题3:“如何也蒙赐汤沐”的下一句是什么?
答案: “如何也蒙赐汤沐”的下一句是: 呼我果 , 诗句拼音为: hū wǒ guǒ ,诗句平仄:平仄仄。
“如何也蒙赐汤沐”全诗
甘露子一名地蚕 (gān lù zǐ yī míng dì cán)
甘露子,甘露子,唤作地蚕亦良似。
不食柘叶不食桑,何须走入地底藏。
不能作茧不上簇,如何也蒙赐汤沐。
呼我果,谓之果,呼我蔌,谓之蔌。
唐林晁错莫逢它,高阳酒徒咀尔不摇牙。
平仄仄,平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平仄○仄。
平仄仄,仄平仄,平仄仄,仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄平仄仄仄平平。
“如何也蒙赐汤沐”繁体原文
甘露子一名地蠶
甘露子,甘露子,喚作地蠶亦良似。
不食柘葉不食桑,何須走入地底藏。
不能作繭不上簇,如何也蒙賜湯沐。
呼我果,謂之果,呼我蔌,謂之蔌。
唐林晁錯莫逢它,高陽酒徒咀爾不摇牙。
“如何也蒙赐汤沐”韵律对照
平仄仄,平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
甘露子,甘露子,唤作地蚕亦良似。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
不食柘叶不食桑,何须走入地底藏。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄平仄○仄。
不能作茧不上簇,如何也蒙赐汤沐。
平仄仄,仄平仄,平仄仄,仄平仄。
呼我果,谓之果,呼我蔌,谓之蔌。
平平平仄仄平平,平平仄平仄仄仄平平。
唐林晁错莫逢它,高阳酒徒咀尔不摇牙。
“如何也蒙赐汤沐”全诗注音
甘露子,甘露子,唤作地蚕亦良似。
不食柘叶不食桑,何须走入地底藏。
不能作茧不上簇,如何也蒙赐汤沐。
呼我果,谓之果,呼我蔌,谓之蔌。
唐林晁错莫逢它,高阳酒徒咀尔不摇牙。
“如何也蒙赐汤沐”全诗翻译
译文:
甘露子,甘露子,被称为地蚕也很相似。
不吃柘叶也不吃桑,为何要去躲藏在地底。
不能做茧也不上蚕茧,怎能得到赐予的汤沐。
呼我为果,叫它为果,呼我为蔌,称它为蔌。
唐时林晁未曾遇见它,高阳酒徒尚未震动牙齿。
全诗内容描述了甘露子这种昆虫,与地蚕相似。它不吃柘叶和桑叶,不会结茧上蚕茧,却奇怪地得到了汤沐的赐予。人们称它为“果”和“蔌”。唐时的林晁和高阳酒客都未曾见过它,因此不太了解这种昆虫。
“如何也蒙赐汤沐”相关诗句:
- 如何也蒙赐汤沐 出自 [宋] 杨万里 ·《甘露子一名地蚕 》
- 赐之汤沐罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蝨 》
- 爵频赐汤沐 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
- 十经汤沐赐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 》
- 子宜不赐汤沐邑 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 临轩解褐赐汤沐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》
- 帝将湖海赐汤沐 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 诏赐离宫作汤沐 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 屡沐虽蒙赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《笔答 》
- 上郡方蒙汤沐地 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 赐也何如敢望回 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 赐也如何敢望回 出自 [宋] 苏泂 ·《和陆判院怀祖 》
- 官冷长如赐沐闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》
- 自省何功蒙上赐 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》
- 也疑汤餠试何郎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二 》
- 贤如赐也才知二 出自 [宋] 罗从彦 ·《送延年行 》
- 赐也多言如屡中 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 东君见赐何多也 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其三 》
- 泉鸣三汤春蒙蒙 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 谷雨供汤沐 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》