“汤沐上恩隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤沐上恩隆”出自哪首诗?
答案: “汤沐上恩隆”出自: 宋代 张纲的 《胡氏硕人挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāng mù shàng ēn lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汤沐上恩隆”的上一句是什么?
答案:
“汤沐上恩隆”的上一句是: 典刑家法整 , 诗句拼音为: diǎn xíng jiā fǎ zhěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“汤沐上恩隆”的下一句是什么?
答案: “汤沐上恩隆”的下一句是: 鸾影悲尘监 , 诗句拼音为: luán yǐng bēi chén jiān ,诗句平仄:平仄平平仄。
“汤沐上恩隆”全诗
胡氏硕人挽词二首 其一 (hú shì shuò rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
吾舅当朝杰,幽芳配德同。
典刑家法整,汤沐上恩隆。
鸾影悲尘监,兰芬泣露丛。
音容不知处,宰木夜号风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“汤沐上恩隆”繁体原文
胡氏碩人挽詞二首 其一
吾舅當朝傑,幽芳配德同。
典刑家法整,湯沐上恩隆。
鸞影悲塵鑑,蘭芬泣露叢。
音容不知處,宰木夜號風。
“汤沐上恩隆”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾舅当朝杰,幽芳配德同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑家法整,汤沐上恩隆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾影悲尘监,兰芬泣露丛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
音容不知处,宰木夜号风。
“汤沐上恩隆”全诗注音
吾舅当朝杰,幽芳配德同。
典刑家法整,汤沐上恩隆。
鸾影悲尘监,兰芬泣露丛。
音容不知处,宰木夜号风。
“汤沐上恩隆”全诗翻译
译文:
吾舅是朝廷中的杰出人物,他与贤德的幽芳女子结合。
典刑家法得到整顿,汤沐享受着上天赐予的恩宠。
美丽的鸾影悲伤地在尘监中哀叹,芬芳的兰花在露丛中泣泪。
音容貌美的女子不知身在何处,像是宰木夜晚呼啸的风声。
总结:本文描绘了吾舅作为当朝杰出人物,与贤德的女子幸福地联姻。同时,典刑家法得到整顿,汤沐享受上天的恩宠。然而,美丽的鸾影和芬芳的兰花都在悲叹和哭泣。而音容貌美的女子却不知所踪,宛如夜晚呼啸的风声一般神秘。整体反映了情感与社会风貌的交织。
“汤沐上恩隆”总结赏析
《胡氏硕人挽词二首 其一》这首诗的标签可以分为:
标签: 赞颂,抒情
赏析::
这首诗是张纲为胡氏硕人所作的挽词之一,通过赞颂胡氏硕人的卓越品德和才华,表达了深切的哀思和敬意。诗中以豪放的文笔,描绘了舅舅胡氏硕人在朝廷中的卓越地位和令人敬佩的品德。
首先,诗人称赞胡氏硕人是朝廷杰出的人物,与幽芳、德行并驾齐驱。他受到了典刑家法的整顿,汤沐上恩的隆重礼遇,这显示了他在政治和社会上的卓越地位。
其次,诗中以美丽的比喻和意象,如“鸾影悲尘监”,“兰芬泣露丛”,表达了对胡氏硕人的哀思之情。这些形象生动地描绘了舅舅的悲伤和深情。
最后,诗人提到胡氏硕人的音容已不可见,他夜晚号风,这是一种隐喻,表达了他的离世和不再存在的遗憾。
整首诗既赞美了胡氏硕人的卓越,又表达了诗人的深情哀思,以豪放的文字和形象描写,展现了作者的文学功底和感情表达能力。
“汤沐上恩隆”相关诗句:
- 汤沐上恩隆 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其一 》
- 汤沐盛恩私 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 汤沐犹宽恩 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 出沐恩深汤吊虮 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 上郡方蒙汤沐地 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 上宰隆恩礼 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其二 》
- 恩赉上方隆 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 误沐恩光玷上台 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 共沐恩波凤池上 出自 [唐] 贾至 ·《早朝大明宫呈两省僚友 》
- 上庠儒者亦恩隆 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八一 》
- 近臣宣劝上恩隆 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其七 》
- 隆隆恩意爲谁新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其三 》
- 闲来就汤沐 出自 [宋] 杨雯 ·《游观山 》
- 我来汤沐邑 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 沐以楚兰汤 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 安用沐兰汤 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 汤沐在王城 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 朝来汤沐具 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 虮虱吊汤沐 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟 》
- 汤沐宁私己 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》