“翩翩乌帽更低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翩乌帽更低昂”出自哪首诗?
答案: “翩翩乌帽更低昂”出自: 宋代 虞俦的 《和杨仲才归途秋郊即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān piān wū mào gèng dī áng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翩翩乌帽更低昂”的上一句是什么?
答案:
“翩翩乌帽更低昂”的上一句是: 马上西风着面凉 , 诗句拼音为:mǎ shàng xī fēng zhe miàn liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翩翩乌帽更低昂”的下一句是什么?
答案: “翩翩乌帽更低昂”的下一句是: 晚晴是处鸦声喜 , 诗句拼音为: wǎn qíng shì chù yā shēng xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翩翩乌帽更低昂”全诗
和杨仲才归途秋郊即事 (hé yáng zhòng cái guī tú qiū jiāo jí shì)
马上西风着面凉,翩翩乌帽更低昂。
晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香。
穉子候门应自语,征夫指路未渠忙。
歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翩翩乌帽更低昂”繁体原文
和楊仲才歸途秋郊即事
馬上西風著面凉,翩翩烏帽更低昂。
晚晴是處鴉聲喜,秋熟連阡禾穗香。
穉子候門應自語,征夫指路未渠忙。
歇鞍野店誰爲伴,自買村醪一舉觴。
“翩翩乌帽更低昂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
马上西风着面凉,翩翩乌帽更低昂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
穉子候门应自语,征夫指路未渠忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞。
“翩翩乌帽更低昂”全诗注音
马上西风着面凉,翩翩乌帽更低昂。
晚晴是处鸦声喜,秋熟连阡禾穗香。
穉子候门应自语,征夫指路未渠忙。
歇鞍野店谁为伴,自买村醪一举觞。
“翩翩乌帽更低昂”全诗翻译
译文:
马上的西风吹着清凉,黑色乌帽飘飘欲仙地高低摆动。
晚上晴朗的天空中,响起了喜悦的乌鸦啼声,秋天成熟的田地里,稻谷穗儿飘香四溢。
等待家门口的人,应该自言自语思念着归人,征夫指着路途,却不急于前行。
在野外的驿站,谁做为伴侣?只身购买村中的酒,举起了酒杯,尽情畅饮。
全诗通过描绘秋日田园景色,表现了人们的宁静与欢乐。古风的画面勾勒出了一幅宁静淡雅的田园图景,写出了人们对美好生活的向往和愉悦,同时也流露出些许离愁别绪。
“翩翩乌帽更低昂”相关诗句:
- 翩翩乌帽更低昂 出自 [宋] 虞俦 ·《和杨仲才归途秋郊即事 》
- 乌帽翩翩白紵轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 乌帽翩翩九陌尘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 晓色翩翩乌帽轻 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 翩翩乌纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 翩翩马上帽檐斜 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 轻衫短帽影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 翩翩吹帽出郊垧 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 写以全体翩低昂 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和毛正仲胡潜画鹤歌 》
- 乌帽翩僊白苎凉 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 翩翻乌帽出林垧 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 翩翩犹伴夜乌啼 出自 [宋] 宋祁 ·《月中嘲鹊 》
- 乌鹊翩翩竞羽毛 出自 [宋] 李觏 ·《乌鹊 》
- 南飞乌鹊影翩翩 出自 [宋] 杨备 ·《乌鹊桥上元 》
- 青鞋翩翩乌鹤袖 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 金乌翩翩玉兔驰 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 掠岸翩翩燕子低 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其三 》
- 翩翩者苍乌 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 低下翩翩鹭 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 公子翩翩更老成 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》