“乌帽翩翩九陌尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌帽翩翩九陌尘”出自哪首诗?
答案: “乌帽翩翩九陌尘”出自: 宋代 陆游的 《秋思二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū mào piān piān jiǔ mò chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“乌帽翩翩九陌尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乌帽翩翩九陌尘”已经是第一句了。
问题3:“乌帽翩翩九陌尘”的下一句是什么?
答案: “乌帽翩翩九陌尘”的下一句是: 杖藜谁记岸纶巾 , 诗句拼音为: zhàng lí shuí jì àn lún jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乌帽翩翩九陌尘”全诗
秋思二首 其一 (qiū sī èr shǒu qí yī)
乌帽翩翩九陌尘,杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病,云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚,独倚门扉感慨频。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乌帽翩翩九陌尘”繁体原文
秋思二首 其一
烏帽翩翩九陌塵,杖藜誰記岸綸巾。
遺簪見取終安用,弊帚雖微亦自珍。
廊廟似聞憐老病,雲山漸欲屬閑身。
牆隅苜蓿秋風晚,獨倚門扉感慨頻。
“乌帽翩翩九陌尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乌帽翩翩九陌尘,杖藜谁记岸纶巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
廊庙似闻怜老病,云山渐欲属闲身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墙隅苜蓿秋风晚,独倚门扉感慨频。
“乌帽翩翩九陌尘”全诗注音
乌帽翩翩九陌尘,杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病,云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚,独倚门扉感慨频。
“乌帽翩翩九陌尘”全诗翻译
译文:
乌帽轻飘飘地在九条大街尘土中飘动,手扶藜杖的人是谁呢?他头戴纶巾。
找到了被遗弃的簪子,他取来使用,最终平静安然。虽然用的是破帚,却珍惜不已。
走进廊庙仿佛听到了对老病人的怜悯,云山逐渐成了归隐闲适的归属。
墙角的苜蓿在秋风中摇曳,时至黄昏,独自倚在门扉之侧,心中感慨不断。
“乌帽翩翩九陌尘”相关诗句:
- 乌帽翩翩九陌尘 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 晓色翩翩乌帽轻 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 乌帽翩翩白紵轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日过摩诃池 》
- 翩翩乌帽更低昂 出自 [宋] 虞俦 ·《和杨仲才归途秋郊即事 》
- 翩翩乌纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 九陌黄尘乌帽底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 乌帽犹冲九陌尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 翩翩马上帽檐斜 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 轻衫短帽影翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 翩翩吹帽出郊垧 出自 [宋] 陆游 ·《早自乌龙庙归 》
- 胡爲翩翩雒阳陌 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 陌头车马去翩翩 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 东城南陌去翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛 》
- 乌帽翩僊白苎凉 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 翩翻乌帽出林垧 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 南飞乌鹊影翩翩 出自 [宋] 杨备 ·《乌鹊桥上元 》
- 翩翩犹伴夜乌啼 出自 [宋] 宋祁 ·《月中嘲鹊 》
- 乌鹊翩翩竞羽毛 出自 [宋] 李觏 ·《乌鹊 》
- 金乌翩翩玉兔驰 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》
- 青鞋翩翩乌鹤袖 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》