“星驾别君门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星驾别君门”出自哪首诗?
答案: “星驾别君门”出自: 唐代 张说的 《杂诗四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng jià bié jūn mén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“星驾别君门”的上一句是什么?
答案:
“星驾别君门”的上一句是: 挂冠谢朝侣 , 诗句拼音为: guà guān xiè cháo lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“星驾别君门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“星驾别君门”已经是最后一句了。
“星驾别君门”全诗
杂诗四首 三 (zá shī sì shǒu sān)
问子青霞意,何事留朱轩。
自言心远俗,未始迹辞喧。
过蒙良时幸,侧息吏途烦。
簪缨非宿好,文史弃前言。
夕卧北窗下,梦归南山园。
白云慙幽谷,清风愧泉源。
十年兹赏废,佳期今复存。
挂冠谢朝侣,星驾别君门。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
“星驾别君门”繁体原文
雜詩四首 三
問子青霞意,何事留朱軒。
自言心遠俗,未始迹辭喧。
過蒙良時幸,側息吏途煩。
簪纓非宿好,文史棄前言。
夕臥北窗下,夢歸南山園。
白雲慙幽谷,清風愧泉源。
十年茲賞廢,佳期今復存。
掛冠謝朝侶,星駕別君門。
“星驾别君门”韵律对照
仄仄平平仄,平仄○平平。
问子青霞意,何事留朱轩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自言心远俗,未始迹辞喧。
○平平平仄,仄仄仄平平。
过蒙良时幸,侧息吏途烦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
簪缨非宿好,文史弃前言。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
夕卧北窗下,梦归南山园。
仄平平平仄,平平仄平平。
白云慙幽谷,清风愧泉源。
仄平平仄仄,平○平仄平。
十年兹赏废,佳期今复存。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
挂冠谢朝侣,星驾别君门。
“星驾别君门”全诗注音
问子青霞意,何事留朱轩。
自言心远俗,未始迹辞喧。
过蒙良时幸,侧息吏途烦。
簪缨非宿好,文史弃前言。
夕卧北窗下,梦归南山园。
白云慙幽谷,清风愧泉源。
十年兹赏废,佳期今复存。
挂冠谢朝侣,星驾别君门。
“星驾别君门”全诗翻译
译文:
问子青霞的意思,为什么要留在朱轩呢?
他自己说心灵超脱尘世,一直未踏出喧嚣的尘埃。
曾经因得到一段美好的时光而幸运,暂时远离了繁琐的官场生涯。
但他并不喜好佩戴簪缨,也舍弃了过去的辩论与虚言。
每天夜晚他卧在北窗下,梦中回到南山的园林。
白云羞愧于幽谷的美景,清风自愧于泉水的源头。
十年来,他对美景的赏析:荒废了,如今美好的时光又再次来临。
他将挂起官冠,辞别朝廷的同僚,驾着青龙星离开君门。
“星驾别君门”相关诗句:
- 星驾别君门 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 别驾柴门闭一春 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其二 》
- 使君与别驾 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 君如别驾宠 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 从君别妾驾红鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 正欲谏君今别驾 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 其一 》
- 君不见潞州别驾眼如电 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 如君别有门 出自 [唐] 贯休 ·《赠方干 》
- 朝别使君门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 君王别爲开门户 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》
- 别驾来访别 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 星星仙吹起云门 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧 》
- 云归星驾 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其三 》
- 其驾星车 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 驷马荣星驾 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 云軿驾双星 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 夙驾星光动 出自 [宋] 洪适 ·《次韵早行 》
- 肃驾移星苑 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 煜爚屏星驾 出自 [宋] 司马光 ·《送王伯初通判婺州 》
- 瑶驾越星河 出自 [唐] 任希古 ·《和李公七夕 》