“如君别有门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如君别有门”出自哪首诗?
答案: “如君别有门”出自: 唐代 贯休的 《赠方干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jūn bié yǒu mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“如君别有门”的上一句是什么?
答案:
“如君别有门”的上一句是: 白日昇天路 , 诗句拼音为: bái rì shēng tiān lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“如君别有门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如君别有门”已经是最后一句了。
“如君别有门”全诗
赠方干 (zèng fāng gān)
盛名与高隐,合近谢敷村。
弟子已得桂,先生犹灌园。
垂纶侵海介,拾句历云根。
白日昇天路,如君别有门。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“如君别有门”繁体原文
贈方干
盛名與高隱,合近謝敷村。
弟子已得桂,先生猶灌園。
垂綸侵海介,拾句歷雲根。
白日昇天路,如君別有門。
“如君别有门”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
盛名与高隐,合近谢敷村。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
弟子已得桂,先生犹灌园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂纶侵海介,拾句历云根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日昇天路,如君别有门。
“如君别有门”全诗注音
盛名与高隐,合近谢敷村。
弟子已得桂,先生犹灌园。
垂纶侵海介,拾句历云根。
白日昇天路,如君别有门。
“如君别有门”全诗翻译
译文:
盛名和高隐的风范,与谢敷村的文名相近。我作为弟子,已经获得桂冠的殊荣,而先生依然专心栽培园圃。他以垂钓的方式探寻海的深处,捡拾着经典之句,穿越云雾的根基。他的才华犹如白日升起的天路,仿佛你,先生,拥有一道独特的门径。
“如君别有门”相关诗句:
- 如君别有门 出自 [唐] 贯休 ·《赠方干 》
- 有道如君方杜门 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其七 》
- 君来扣门如有求 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 今日别君如别鹤 出自 [唐] 赵嘏 ·《别李谱 》
- 星驾别君门 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 朝别使君门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 君王别爲开门户 出自 [宋] 吴惟信 ·《重拜和靖墓 》
- 别君只如昨 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 君如别业就 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 如君今又别 出自 [宋] 罗公升 ·《送同邸刘学古 》
- 别君如昨日 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 如君那可别 出自 [宋] 陈与义 ·《别孙信道 》
- 如何与君别 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 君如别驾宠 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 如何与君别 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别司空曙 》
- 别来君何如 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 看山别有门 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 别有太丘门 出自 [唐] 董思恭 ·《咏星 》
- 别有青门外 出自 [唐] 骆宾王 ·《游灵公观 》
- 昭君别去顔如玉 出自 [宋] 朱继芳 ·《听白云寺清师琴 》