首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵懋宗送别二首 其二 > 别驾柴门闭一春

“别驾柴门闭一春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别驾柴门闭一春”出自哪首诗？

答案： “别驾柴门闭一春”出自： 宋代 黄叔达的 《次韵懋宗送别二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié jià chái mén bì yī chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“别驾柴门闭一春”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“别驾柴门闭一春”已经是第一句了。

问题3：“别驾柴门闭一春”的下一句是什么？

答案： “别驾柴门闭一春”的下一句是： 艰难颠沛不忘君 , 诗句拼音为： jiān nán diān pèi bù wàng jūn ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。

“别驾柴门闭一春”全诗

次韵懋宗送别二首 其二 (cì yùn mào zōng sòng bié èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄叔达。

别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。
何时幽谷回天日，教保余生出瘴云。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bié jià chái mén bì yī chūn ， jiān nán diān pèi bù wàng jūn 。
hé shí yōu gǔ huí tiān rì ， jiào bǎo yú shēng chū zhàng yún 。

“别驾柴门闭一春”繁体原文

次韵懋宗送別二首 其二

別駕柴門閉一春，艱難顛沛不忘君。
何時幽谷回天日，教保餘生出瘴雲。

“别驾柴门闭一春”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时幽谷回天日，教保余生出瘴云。

“别驾柴门闭一春”全诗注音

bié jià chái mén bì yī chūn ， jiān nán diān pèi bù wàng jūn 。

别驾柴门闭一春，艰难颠沛不忘君。

hé shí yōu gǔ huí tiān rì ， jiào bǎo yú shēng chū zhàng yún 。

何时幽谷回天日，教保余生出瘴云。

“别驾柴门闭一春”全诗翻译

译文：
闭上柴门，度过了一个春天，艰难困苦的日子中不曾忘记君。
何时才能再回到幽谷，迎来晴朗的日子，让我教导保佑自己的余生远离瘴疠之云。

全诗表达了作者在艰难困苦的环境中思念远方的亲人，希望早日能够重返家园，并祈求得到保佑，远离疾病的瘴疠之害。这种思念乡亲、渴望回家的情感在古代文人士族中是常见的主题之一。

“别驾柴门闭一春”总结赏析

赏析：这首诗《次韵懋宗送别二首 其二》是黄叔达创作的作品，表达了离别之情和对友人的思念之情。全诗描写了作者艰难颠沛的一春，但仍然未能忘记朋友，希望有朝一日可以再次相聚。
首句“别驾柴门闭一春”，以“柴门”来象征朋友的家，说明已经有一春季没有见到朋友了，暗示了离别之情。而“柴门闭”也可理解为朋友的家门紧闭，无法相聚，增加了别离的苦涩感。
接下来的句子“艰难颠沛不忘君”，表达了作者尽管经历了许多困难和波折，但仍然没有忘记朋友，对友情的深厚和坚定。这种坚持与忠诚令人感动。
最后两句“何时幽谷回天日，教保余生出瘴云”，表达了作者对再次相聚的期待，希望能够在某个时刻重聚，摆脱生活中的苦难和阻碍。这种期盼和希望为整首诗增添了一丝乐观。

“别驾柴门闭一春”诗句作者黄叔达介绍：

黄叔达（？～一一○○），字知命，分宁（今江西修水）人。庭坚弟。哲宗绍圣二年（一○九五）庭坚贬黔州，同年秋，叔达携家及山谷子自芜湖登舟，历尽坎坷，於三年五月抵黔南。元符三年归江南，卒於荆州途中。事见黄{巩/言}《山谷年谱》（《山谷集》附）。　黄叔达诗，今存十九首，附见山谷诗集中。今以武英殿聚珍版《山谷内集诗注》爲底本，校以四部丛刊影印《豫章黄先生文集》（简称文集），编爲一卷。更多...

“别驾柴门闭一春”相关诗句：

“别驾柴门闭一春”每个字的意思：

包含“别驾柴门闭一春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂