首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂诗四首 三

zá shī sì shǒu sān
 杂诗四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

问子青霞意，何事留朱轩。
自言心远俗，未始迹辞喧。
过蒙良时幸，侧息吏途烦。
簪缨非宿好，文史弃前言。
夕卧北窗下，梦归南山园。
白云慙幽谷，清风愧泉源。
十年兹赏废，佳期今复存。
挂冠谢朝侣，星驾别君门。

仄仄平平仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。

wèn zǐ qīng xiá yì ， hé shì liú zhū xuān 。
zì yán xīn yuǎn sú ， wèi shǐ jì cí xuān 。
guò méng liáng shí xìng ， cè xī lì tú fán 。
zān yīng fēi sù hǎo ， wén shǐ qì qián yán 。
xī wò běi chuāng xià ， mèng guī nán shān yuán 。
bái yún cán yōu gǔ ， qīng fēng kuì quán yuán 。
shí nián zī shǎng fèi ， jiā qī jīn fù cún 。
guà guān xiè cháo lǚ ， xīng jià bié jūn mén 。

雜詩四首 三

—— 張說

問子青霞意，何事留朱軒。
自言心遠俗，未始迹辭喧。
過蒙良時幸，側息吏途煩。
簪纓非宿好，文史棄前言。
夕臥北窗下，夢歸南山園。
白雲慙幽谷，清風愧泉源。
十年茲賞廢，佳期今復存。
掛冠謝朝侶，星駕別君門。

仄仄平平仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。

wèn zǐ qīng xiá yì ， hé shì liú zhū xuān 。
zì yán xīn yuǎn sú ， wèi shǐ jì cí xuān 。
guò méng liáng shí xìng ， cè xī lì tú fán 。
zān yīng fēi sù hǎo ， wén shǐ qì qián yán 。
xī wò běi chuāng xià ， mèng guī nán shān yuán 。
bái yún cán yōu gǔ ， qīng fēng kuì quán yuán 。
shí nián zī shǎng fèi ， jiā qī jīn fù cún 。
guà guān xiè cháo lǚ ， xīng jià bié jūn mén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
问子青霞的意思，为什么要留在朱轩呢？
他自己说心灵超脱尘世，一直未踏出喧嚣的尘埃。
曾经因得到一段美好的时光而幸运，暂时远离了繁琐的官场生涯。
但他并不喜好佩戴簪缨，也舍弃了过去的辩论与虚言。
每天夜晚他卧在北窗下，梦中回到南山的园林。
白云羞愧于幽谷的美景，清风自愧于泉水的源头。
十年来，他对美景的赏析：荒废了，如今美好的时光又再次来临。
他将挂起官冠，辞别朝廷的同僚，驾着青龙星离开君门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《杂诗四首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂诗四首 三》的诗：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：